"دفتر شيكاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu livro de cheques
• cheque

Não encontro o meu livro de cheques. Espero que não se importem que pague com trocos.
لا اجد دفتر شيكاتي اتمني ان لا تمانعوا ان ادفع لكم بالعملات المعدنيه

Preciso que alguém me leve a casa. Esqueci-me do meu livro de cheques e preciso dele para pagar à casa funerária.
يجب أن أعود للمنزل فقد نسيت دفتر شيكاتي لدفع تكاليف الجنازة

Só vim buscar o meu livro de cheques.
على أية حال، أردت إحضار دفتر شيكاتي

Da última vez que fui lá a casa, ele roubou-me um cheque, falsificou a minha assinatura e roubou-me milhares de dólares.
لأنني حين زرتهما آخر مرة ..سرق شيكاً من دفتر شيكاتي وزوّر توقيعي وأخذ من حسابي آلاف الدولارات دون إذني

Meu talão está lá embaixo. Eu te dou um cheque depois do jantar.
دفتر شيكاتي بالطابق الأسفل سأعطيك شيك بعد العشاء

O meu livro de cheques está no casaco, no corredor.
دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه

Veja dentro da minha bolsa e tire o meu livro de cheques.
خذ حقيبتي واعطني دفتر شيكاتي الخاص بس

Nem sequer do meu livro de cheques.
لا أستطيع حتى رصد دفتر شيكاتي!

Onde está a porcaria do meu livro de cheques?
أين دفتر شيكاتي اللعين ؟

Com o meu livro de cheques.
و معي دفتر شيكاتي.

Tenho aqui o meu livro de cheques.
لدي دفتر شيكاتي

Whitney, podes ir buscar-me o meu livro de cheques?
أتسمحين بإحضار دفتر شيكاتي يا (ويتني)

- E se eu não trouxe o meu livro de cheques?
- ماذا إن لم احظر دفتر شيكاتي

- Que tal "vou passar o cheque"?
-جرّب "دعوني أحضر دفتر شيكاتي "