"دفتر عناوين" - Translation from Arabic to Portuguese

• agenda

Temos a antiga agenda de contactos da Avery aqui.
حسناً .. حصلنا على دفتر عناوين آيفري هنا.

Eu explicava-lhe minha querida, mas receio que não entendesse, abençoada como foi com uma cabeça mais vazia que a agenda de uma eremita.
أريد أن أوضح لكِ, عزيزتي، لكني أخشى بأنكِ لن تفهمين بما أنكِ مباركةٌ, برأسٍ أكثر فراغاً دفتر عناوين راهب.

Entretanto, a Maeby encontrou uma morada na agenda da mãe... e estava prestes a descobrir o que os pais andavam a fazer.
وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها

Vamos procurar um livro de endereços ou uma agenda, sabes?
لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. حسناً.

Se eu retirasse a minha amizade a todos que falaram mal de mim, a minha agenda estaria vazia.
لو لم يعد كل من إنتقدني صديقي سيكون دفتر عناوين أصدقائي فارغاً

Ultimamente, viste a agenda do teu irmão?
هل رأيت دفتر عناوين أخيك مؤخراً؟

Uma agenda vermelha, imitação de couro.
دفتر عناوين مغلف بجلد أحمر

- É... - A agenda telefónica do Sam.
دفتر عناوين سام.

Não há fotografias nem agenda.
لا صورة لا دفتر عناوين

Tem uma agenda.
فيه دفتر عناوين

Ainda bem que o Mark salvou o dia porque só encontrámos uma agenda.
الأمر الجيّد أن (مارك) أنقذ اليوم حيث لم نجد نحن إلّا دفتر عناوين

Uma agenda com moradas.
- هذا دفتر عناوين