| - Quanto pagaste por essa garrafa? | Open Subtitles | كم دفعت مقابل زجاجة النبيذ هذه؟ خمسون دولارًا. |
| Espera, tu pagaste por isto? | Open Subtitles | انتظر, انتظر. أنت دفعت مقابل هذا؟ |
| Quanto é que pagaste por isto? | Open Subtitles | كم دفعت مقابل ذلك؟ |
| Apenas percebi que eu paguei por mais sexo do que um homem de negócios Arabe | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو أني دفعت مقابل الجنس أكثر من رجل أعمال عربي. |
| Adivinha quanto paguei por este lugar de estacionamento. | Open Subtitles | خمّني ماذا دفعت مقابل هذا الموقف؟ |
| Segundo o extrato do cartão de crédito, pagou umas noites cá na semana passada. | Open Subtitles | وفقاً لكشف بطاقتها الائتمانية فقد دفعت مقابل ليلتين هنا الأسبوع الماضي. |
| - Eu paguei pelo pão de alho, por isso quero o pão de alho. | Open Subtitles | "لقد دفعت مقابل الـ "كريزي بريد "و أريد الـ "كريزي بريد |
| - pagaste por isto? - O que disseste? | Open Subtitles | هل دفعت مقابل ذلك؟ |
| - pagaste por isto? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ هل دفعت مقابل ذلك؟ |
| - Quanto pagaste por ele? | Open Subtitles | كم دفعت مقابل هذه؟ |
| Já pagaste por sexo? | Open Subtitles | هل دفعت مقابل الجنس من قبل؟ |
| - Mas quanto pagaste por isto? | Open Subtitles | -كم دفعت مقابل الحصول عليها؟ |
| - Não, Don. Eu paguei por isso. | Open Subtitles | كلا (دون)، لقد دفعت مقابل ذلك. |
| Quanto pagou por isto? | Open Subtitles | كم دفعت مقابل هذا؟ |
| Você pagou para ter sexo com todas estas raparigas. | Open Subtitles | دفعت مقابل الجنس لهنّ جميعاً |
| Como pagou isso tudo? | Open Subtitles | كم دفعت مقابل هذه الأغراض؟ |
| Eu paguei pelo copo, pelos guardanapos, pelas colheres, pago o salário da Molly, pago o salário do teu pessoal. | Open Subtitles | لقد دفعت مقابل الكؤوس دفعت للمناديل، ودفعت للملاعق ودفعت راتب (مولي) ودفعت رواتب كامل طاقمك حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 