"دفنت في" - Translation from Arabic to Portuguese

• enterrada no
• enterrada em
• sepultada na

Tens noção que a Elizabeth Adler está enterrada no Cemitério de Orchardbrook?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Ela foi enterrada no composto pouco depois de morrer.
لابدّ أنّها دفنت في السماد بعد ساعات قليلة من وفاتها

Então como é que pode estar no hospital e enterrada no meu terreno?
إذاً، كيف يمكن أن تكون في المشفى بينما هي دفنت في منزلي؟

A nossa cápsula do tempo foi enterrada em 1987, no ano em que o Dow encerrou acima dos 2000 pela 1ª vez.
كبسولة الزمن الخاصّة بنا دفنت في عام 1987... في السنة التي أغلقت فيها على إرتفاع 2000 متر للمرّة الأولى

Então, o colar que encontraste era uma pequena parte do que a Rainha Puabi usava quando foi sepultada na Tumba Real de Ur há 2.500 anos na Mesopotâmia, hoje em dia, Iraque.
العقد الذي وجد كان جزء صغير كانت تزين به الملكة " بورابي " حين دفنت في المقبرة الملكية في " أور "

Se a mulher que lá está é a Sra. Bates, quem é aquela mulher enterrada no Cemitério de Greenlawn?
"اذاكانتتلكالمرأههيوالدة "بايتس.. فمن هي تلك المرأة التي دفنت في مقبرة "الحديقة الخضراء"؟

Depois, foi enterrada no quintal da enfermeira.
وبعد ذلك دفنت في الفناء الخلفي ممرضة.

E está enterrada no cemitério da cidade.
وقد دفنت في مقبرة البلدة

Encontramos uma miúda enterrada em Hart Island. Preciso de saber quem ela era.
"وجدت فتاة قد دفنت في جزيرة "هارت أريد أن أعرف هويتها

Nola Johns foi sepultada na Curva de Sião no Rio Snake. Prentice Ritter repousa ao seu lado.
(نولا جونز) دفنت في (سيام بيند) في (سنيك ريفير) (برينتس ريتتر) دُفن بجانبها