| O vosso pai quer uma reunião do pessoal no relvado, dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | والدكم يريد الاغراض في الحديقة خلال 5 دقائق ماذا تفعلين يا أمي ؟ |
| Os reforços ainda estão a uns minutos daqui. Que queres fazer, Charlie? | Open Subtitles | لا تزال فرقة المساندة على بعد عدة دقائق ماذا تريد أن تفعل يا شارلي؟ |
| Liguei para casa dele. Saiu à 5 minutos. O que fazemos? | Open Subtitles | لقد اتصلت تواً الى منزله لقد غادر قبل خمس دقائق ماذا يجب نفعل؟ |
| Mas não te preocupes. Passados 5 minutos, soltaram-me. Achas que ia ficar lá sentado toda a noite? | Open Subtitles | ولكن لا تقلق سنشرب ثانيه لمدة خمس دقائق ماذا فعلت عندما عدت الى المنزل؟ |
| Os helicópteros estão a 4 minutos. O que vamos fazer? | Open Subtitles | ستصل المروحيات خلال 4 دقائق ماذا يجب أن نفعل الآن ؟ |
| Se eu pudesse ser sua por 10 minutos, o que me daria em troca? | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع أن أكون ملكك لعشرة دقائق ماذا ستعطيني في المقابل ؟ |
| Vêm daqui a 10 minutos. Que aconteceu? | Open Subtitles | سيكونون هنا خلال عشر دقائق , ماذا حدث ؟ |
| Pronto. Temos dez minutos. O que foi? | Open Subtitles | . حسناً ، لدينا عشر دقائق . ماذا ؟ |
| Ok, temos oito minutos. | Open Subtitles | حسناً، لدينا عشر دقائق ماذا سنفعل؟ |
| Chegámos há uns minutos. O que se passa, senhor? | Open Subtitles | أجل وصلنا قبل دقائق ماذا يجري ؟ |
| Os gritos começaram há 10 minutos atrás. | Open Subtitles | -لا أعلم بدأ الصراخ قبل عشر دقائق ماذا علينا أن نفعل؟ |
| As informações estão 5 minutos atrasadas. | Open Subtitles | التحديثات تأتي متأخرة بخمس دقائق ماذا عن "اير ون"؟ |
| São dez minutos. | Open Subtitles | إنها 10 دقائق ماذا سيفعل ؟ |
| Que se passa daqui a cinco minutos? | Open Subtitles | - خمس دقائق ماذا يحدث في خمس دقائق ؟ |
| -Tens 10 minutos. | Open Subtitles | لديك 10 دقائق , ماذا تسمع ؟ |
| Dez minutos. O que é que estão a fazer? Eu estou bem. | Open Subtitles | . عشرة دقائق ماذا تفعلون ؟ |
| Tenho dez minutos. | Open Subtitles | لديّ عشر دقائق.. ماذا تريدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 