"دقائق من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• minutos daqui

Tenho dois barcos mais pequenos mas estão ancorados a 10 minutos daqui.
لديكما قاربان صغيران لكنهما يرسوان على بعد عشر دقائق من هنا

Se tiveres meia hora ao fim do dia, descobri uma casa a 10 minutos daqui que ainda não está no mercado.
إن كان لديك نصف ساعة بعد ظهر اليوم وجدت وحدة علي بعد 10 دقائق من هنا

Estarei a 5, 10 minutos daqui. - 20 no máximo.
ــ ستكون على بعد 5, او 10 دقائق من هنا ــ 20 دقيقة على الأكثر

Apesar de ter nascido a minutos daqui, só fala alemão.
ماذا؟ مع أنه ولد على بعد دقائق من هنا إلا أنه لا يتحدث سوى الألمانية

Nós crescemos na mesma rua, a dez minutos daqui.
كبرنا في شارع واحد على بعد 10 دقائق من هنا

Fica a 10 minutos daqui. Eu vou sair agora.
حسناً، هذا على بعد نحو 10 دقائق من هنا سأغادر الآن

Vamos separar-nos por todos os potenciais abrigos. O mais perto é a 10 minutos daqui.
سننقسم على المآوي الآمنة المحتملة أقربهم إلينا يبعد 10 دقائق من هنا

uma casa com dois quartos a dez minutos daqui e um armazém abandonado.
منزل ذا غرفتي نوم على بعدِ عشرة دقائق من هنا ومستودع سفن مهجور

Porque tenho 15 kg a 10 minutos daqui.
لأن بحوزتي 15 كيلو على بعد 10 دقائق من هنا

Querida, a creche fica a cinco minutos daqui e eles já fecharam àcerca de hora e meia.
عزيزتي الحضانة على بعد 5 دقائق من هنا وأغلقوا منذ ساعة ونصف تقريباً

Tenho uma casa de praia a 10 minutos daqui. Que tal passares lá esta noite?
،لدي منزل على الشاطئ يبعد 10 دقائق من هنا ما رأئيكِ أن تأتي إلى هناك الليلة؟

-Quando pode voltar? -Moramos a 1 0 minutos daqui.
-نحن نقطن على بعد عشرة دقائق من هنا

Há um óptimo a cerca de cinco minutos daqui chamado Asuki.
هناك مكان رائع على بعد 5 دقائق من هنا

Ele vive a 10 minutos daqui.
بيته يوجد على بعد 10 دقائق من هنا

- mora a cinco minutos daqui. - Quem o encontrou?
أنة يعيش أقل من خمس دقائق من هنا.

- Fica a dez minutos daqui. - Vou já a caminho.
هذا طريق عشر دقائق من هنا - أنا قادمة الآن -

O meu escritório fica a dez minutos daqui.
مكتبي لا يبعد إلا 10 دقائق من هنا

Ele mora a 5 minutos daqui. Obrigado.
على بعد خمس دقائق من هنا.

Apenas a 5 minutos daqui. - Bolor.
-أعني ، أنها فقط خمس دقائق من هنا

É apenas a 10 minutos daqui.
المكان يبعد 10 دقائق من هنا