| Mais um minuto, minha senhora, e talvez tenhamos um diamante. | Open Subtitles | دقيقةٌ أخرى سيّدتي ولربّما حصلنا على ألماسة |
| Espere, só mais um minuto. Peço desculpa. | Open Subtitles | اِنتظر, اِنتظر, كلّا, كلّا سأخذُ دقيقةٌ أخرى, أنا آسف |
| Olá, Herrmie, tens um minuto? | Open Subtitles | ألديكَ دقيقةٌ من وقتك يا هيرمي؟ |
| - Tens um minuto, primeiro? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقةٌ أولأً؟ |
| Tens um minuto? | Open Subtitles | دقيقةٌ من فضلكِ ؟ |
| Temos um minuto até o Charlie e o Ray voltarem, miúda. | Open Subtitles | لدينا دقيقةٌ فحسب -حتّى يعود (تشارلي) و(راي) يا فتاة. |
| Têm um minuto. | Open Subtitles | لديكم دقيقةٌ واحدة |
| Um minuto comigo e seria o fim desta coisa! | Open Subtitles | دقيقةٌ واحدة معي، و هذا الأمر سينتهي! |
| Noc-noc. Tens um minuto? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقةٌ معي؟ |
| Um minuto a partir de agora. | Open Subtitles | دقيقةٌ واحدة بدءا من الآن. |
| Tens um minuto para conversarmos? | Open Subtitles | ألديكَـ دقيقةٌ لنتحدث؟ |
| Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديكَـ دقيقةٌ من وقتكْـ؟ |
| Têm um minuto. | Open Subtitles | ولديكم دقيقةٌ واحدةٌ فقط |
| Um minuto. | Open Subtitles | دقيقةٌ واحده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 