"دقيقة عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• minutos sobre
• minutos da
• minutos acerca
• minutos de

O presidente vai falar, dentro de 90 minutos, sobre uma questão de Segurança Nacional.
الرئيس سيتحدّث بعد 90 دقيقة عن شأن يتعلّق بالأمن القومي هذا كلّ ما نعرفه الآن

Obrigada pelo burrito, os torresmos e os 20 minutos sobre a razão por que preferes monster trucks.
شكراً لك على البوريتو و شرائح اللحم و المحاضرة ل20 دقيقة عن أن الشاحنات المتوحشة أفضل من الشاحنات العادية

O Frank Ditmer acabou de falar 20 minutos sobre diverticulite.
فرانك ديتمر اقام للتو بعرض لمدة 20 دقيقة عن التهاب القولون

Estamos a menos de 20 minutos da assinatura deste tratado histórico.
يفصلنا أقل من 20 دقيقة عن توقيع هذه المعاهدة التاريخية

Um encantador oásis de sossego numa tranquila aldeia inglesa... apenas a 40 minutos da excitante cidade de Londres
بعيداً عن الهتاف و الزحمة في جو إنجليزي (هادئ يبعد فقط مسافة 40 دقيقة عن (لندن

Escrevi uma intervenção de 20 minutos acerca de como os trabalhos de casa são uma seca.
كتبت فقرة مدتها 20 دقيقة عن مدى كراهة الواجب المنزلي.

Não sei se têm conhecimento disto mas estamos aqui a 15 minutos de distância de um dos maiores rios do mundo, o rio Mississippi.
لا أعلم إن كنتم تعرفون هذا أم لا، لكنكم تجلسون على بعد 15 دقيقة عن واحد من أكبر أنهار العالم. نهر الميسيسبي.

Já o vistes actuar? Tem 12 minutos sobre Ovaltine..
لديه فقرة مدتها 12 دقيقة عن أوفلتين.

Sim, antes do filme, falaste 20 minutos sobre o que faz o guacamole castanho.
أجل, فقبل أن يبدأ الفيلم تحدثت لعشرين دقيقة عن سبب تحول (الغواكامولي) للون البني *الغواكامولي:

A tua casa fica a 20 minutos da nossa cena do crime.
يبعد منزلك 20 دقيقة عن مسرح الجريمة.

Estão a 15 minutos da fronteira.
لا تزال بعيدة بـ15 دقيقة عن الحدود

Se ele acertou no local, estamos a 20 minutos da Pepper.
إنْ كان مصيبًا بشأن الموقع فنحن نبعد 20 دقيقة عن (بيبر)

Interrogaram-me durante 45 minutos acerca do Don.
قابلوني لمدة 45 دقيقة عن (دون)

A Andróide diz que estamos a cerca de 40 minutos de um planeta com quedas d'água, praias impecáveis, e árvores com fruta tão doce que te arrancará os olhos.
تقول الآليّة أننا نبعد 40 دقيقة عن كوكببشلّالاتٍ،شواطيءخلّابة.. وأشجار فاكهة حُلوة لدرجة أن تعمي الناظرين إليها.

Louis, 30 minutos de atraso no toque de recolher, ontem.
مرحبا، لويس 30 لقد تاخرت دقيقة عن حظر التجول الليلة الماضية