"دقيقتين قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• minutos antes
• dois minutos até
• dois minutos depois

Faço a ressecção desta artéria e teremos menos de dois minutos antes de toda a sensibilidade desaparecer.
عندماأستأصلالشريان, سيكون أمامنا أقل من دقيقتين قبل ان تفقد الأعصاب احساسها

Temos dois minutos antes dos policiais entrarem.
سأقول أن لدينا دقيقتين قبل أن تداهم الشرطة المكان

Tens 2 minutos antes que a tua pele comece a dissolver.
لديك فقط دقيقتين قبل أن يبدأ جلدك بالذوبان.

Tens dois minutos até que uma bomba expluda sobre Capitol City, dispersando uma mistura de ADN que tornará todos os habitantes tão obedientes às minhas ordens como um cão vulgar.
لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب

Temos dois minutos até eles chegarem.
لدينا فقط دقيقتين قبل ان يصلوا الينا

Temos dois minutos até eles voltarem para trás.
لدينا دقيقتين قبل أن يلِّفوا

O local foi protegido dois minutos depois de termos chegado.
تأمين المشهد دقيقتين قبل وصول الشرطة المحلية.

Foi efectuada uma chamada dois minutos depois de sair.
اتصال مرسل , دقيقتين قبل ان يغادر -ممن ؟

Faça-me um favor. Espere dois minutos antes de tomar isto.
هلا أسديت ليّ صنيعاً وأنتظرت دقيقتين قبل أن تتناول هذه؟

Então para ela chegar ao fim disto inteira, vai fazer o Stitch durante 2 minutos, antes de passarmos a próxima amostra.
ولكي تخرج سليمة من هذا الأمر ستقوم بالغرز لمدة دقيقتين قبل الانتقال للعينة التالية

Então nós chegamos dois minutos antes do combinado.
لذا جِئنَا في دقيقتين قبل العوده

Têm dois minutos antes de começarmos.
لديك دقيقتين قبل أن نبدأ

Têm dois minutos antes que a Divisão destrua a festa.
لديكم دقيقتين قبل أن تصل (الشعبة) إلي المكان