"دقيقتين من وقتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• uns minutos do seu tempo
• dois minutos do seu tempo
• dois minutos do teu tempo

Eu sei. Mas precisamos de mais uns minutos do seu tempo.
لا , أنا أعرف , لكننا فقط نريد دقيقتين من وقتك

Só preciso de uns minutos do seu tempo.
أحتاج فحسب دقيقتين من وقتك

Desculpe. Podia roubar-Ihe dois minutos do seu tempo.
المعذرة , أتساءل بشأن ما إذا كان يمكننـي أخذ دقيقتين من وقتك

Queria dois minutos do seu tempo, hoje, mas, Neil, não se preocupe com isto.
‫أرادت دقيقتين من وقتك اليوم، لكن لا تقلق لذلك

De qualquer forma, são só dois minutos do teu tempo.
ليست إلا دقيقتين من وقتك.

São dois minutos do teu tempo.
بربك انها فقط دقيقتين من وقتك

Apenas preciso de dois minutos do seu tempo.
أحتاج دقيقتين من وقتك كان تصويب جيد

Preciso de dois minutos do seu tempo.
احتاج دقيقتين من وقتك