"دقيق جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito preciso
• é muito pontual
• muito minucioso
• muito precisa
• é muito detalhista

Isso é mesmo necessário? muito preciso. Então viu o Jack Simon quase todas as manhãs por quase seis meses?
هل هذا ضروري للغايه هذا دقيق جدا اذا انت رأيتي جاك سايمون تقريبا كل يوم

Trata-se de alguém que, até agora... tem sido muito preciso... no que está a tentar fazer.
لدينا شخص ما * دقيق جدا بالنسبة لمن يحاول الإعتداء عليهم

Ele é muito pontual até para o seu funeral.
دقيق جدا حتى في ميعاد جنازته

O Capitão é muito pontual.
دقيق جدا الكابتن.

Estou a verificar os arquivos da autópsia da França, e eles fizeram um trabalho muito minucioso.
أنا أبحث في ملفات التشريح الفرنسية وفعلوا القيام بعمل دقيق جدا.

- Só uma vez, mas fui muito minucioso.
فقط مرة واحدة,ولكن كنت دقيق جدا.

E então ela tiro Adama, mas não muito precisa, desde que ela amava.
ثم انها أطلقت النار أداما ، ولكن ليس دقيق جدا ، نظرا لأنها أحبته.

A Annie é muito detalhista nos relatórios.
آني) دقيق جدا في تقاريرها) لقد قمتي بتدريبها جيداً

- Temos um programa muito preciso.
لدينا جدول زمني دقيق جدا

O AE86 está-se a aproximar, mas o GTR é muito preciso nas curvas.
86 يقترب حقا GTR دقيق جدا

Não, juro! Ele é muito minucioso!
لا، اقسم ، انه دقيق جدا

Não muito precisa.
وهو ليس دقيق جدا.

- Ele é muito detalhista.
انه دقيق جدا