"دكاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha loja
• oficina
• loja está

Mas a minha loja está limpa.
لكن دكاني نظيفة. الكلّ يحبّني، لذا يتركون دكّاني نظيفة.

Virem-se e saiam da minha loja. Nunca mais quero ouvir falar no nome do meu irmão.
أنتما ستستديران وتغادرا دكاني لأني لا أريد سماع اسم أخي مرة أخرى

Se voce tem de roubar, eu prefiro que voce faca isso na minha loja.
إذا كان يجب أن تسرق أفضّل أن تفعل في دكاني

Olhe, sei que todos têm que ganhar a vida, mas esses caras estão vendendo drogas pesadas em frente a minha loja.
أنظر, أنا أعرف أن جميعنا يجب أن نسعى وراء رزقنا لكن هؤلاء الرجال، يتعاملون بشدّة قذرة مع دكاني

E então? Há uma semana que a minha loja está cheia de gente a perguntar por vocês.
هم يعجون دكاني لمدة إسبوع يتحدث عنك رجال.

- E, naturalmente, vieste à minha loja dos horrores impedir... o meu plano para repovoar o planeta com vegetação.
و طبيعياً أتيت إلى دكاني المرعب لإحباط مؤامرتي المبدعة لإعادة زرع النباتات في الكوكب

Sempre podes vir trabalhar na minha loja.
يمكن أن تجيء و تعمل دائما في دكاني.

A minha loja! Desculpa, Gobber. Estou a tentar.
دكاني - آسف يا غوبر, أنا أبذل قصارى جهدي

Estão a arruinar a minha loja. Parem!
أنت تخرّب دكاني, توقّف

- Correcto, é a minha loja de antiguidades.
- نعم, هذا دكاني للتحف -

Sou o Calvin, aqui é a minha loja. Posso ajudar?
أنا (كالفين) وهذا دكاني كيف نخدمك؟

Na minha loja.
أنت في دكاني