"دلو من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um balde de
• baldes de

Mulheres, em todo o mundo, fazem isto em casa apenas com uma tesoura e um balde de água.
النساء في جميع أنحاء العالم يقومون بذلك في المنزل باستخدام مقص و دلو من الماء الساخن

um balde de água fria resulta com os cães.
دلو من الماء البارد. يفي بالغرض على الكلاب

Até comia um balde de alho para voar contigo.
كنت سأضحي بتناول دلو من الثوم لأطير معكِ

Arranjei a tipografia e imprimi-a numa impressora Epson com tinta hidrossolúvel, colei-a à parede e atirei-lhe um balde de água para cima.
قمت بإعداد النوع، وطبعته على طابعة Epson بالحبر المذاب في الماء، ثم لصقة على الحائط وألقى دلو من الماء عليها.

Bolas? Ainda vamos acabar com 100 baldes de gelo?
يا يسوع,سينتهى بنا المطاف بمئة دلو من الثلج المتجمد

Foi até aos portões da fábrica com um balde de gasolina na mão, com a intenção de se imolar pelo fogo.
ذهب إلى بوابات ذلك المصنع مع دلو من البنزين فى يديه، معتزمًا أن يحرق نفسه.

Cheira como se um alce tivesse tido sexo com um balde de comida chinesa, cheira a bolor.
تبدو رائحتها كأن أيلا مارس الجنس مع دلو من الطعام الصيني.. رائحة عفنه

Aquele rapaz é mais burro do que um balde de cuspo e a utilidade é igual.
ذاك الفتى أغبى من دلو من البصاق، وله نفس الفائدة.

Vai largar um balde de sangue de porco sobre a minha cabeça?
أتنوي اسكب دلو من دمِّ الخنزيرِ على رأسي؟

Percorrerá 22 km/hora, sem nunca precisar de beber água nem de um balde de aveia.
تستطيع السير 14 ميل في الساعة ولا تحتاج إلى كوب من الماء أو دلو من الشوفان

Vamos precisar mais do que um balde de água e quatro armas para fazer isso.
نحن ستعمل تحتاج إلى أكثر من دلو من الماء و 4 بنادق للقيام بذلك.

Acabaste de atirar um balde de merda na minha cara.
أوه، يا إلهي، أنت فقط ألقى دلو من القرف في وجهي فقط الآن.

- E se não te importares, traz-me um balde de frango.
أوه، وإذا كنت لا تمانع، أحضر لي منزل دلو من الدجاج.

Tantos anos, e vou questionar um balde de parafusos.
كشك: كل ما عندي سنوات على وظيفة، والآن لا بد لي من السؤال هذا دلو من البراغي.

Só quero um balde de vómito sérvio e ir embora.
أريد فقط الحصول على دلو من القيء الصربي والعودة إلى المنزل.

Quero um balde de gelo e três garrafas de "Canadian Club" à espera na sala de estar.
أريد دلو من الثلج وثلاث زجاجات من "النادي الكندي" في الردهة

Tudo o que precisavam de nós era um balde de sangue?
كلّ ما اردتموه منّا كان دلو من الدماء؟

Peter, eles atiraram para cima de mim o que eu pensava que era um balde de água, mas parece que era apenas um monte de confettis!
بيتر , لقد سكبوا علي ماظننت أنه دلو من الماء ولكن كما تبين، كان مجرد حفنة من الورق الملون!

Acho que um balde de água fria resolve.
دلو من الماء البارد على ما أعتقد

Estamos aqui sentados como um balde de frangos.
ونحن نجلس هنا مثل دلو من الدجاج.

- Vai buscar-me uns baldes de água.
-إجلب دلو من الماء .