"دليل كافٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• provas suficientes para

Temos provas suficientes para atrair a atenção das pessoas, para fazê-las questionar a história que lhes tem sido contada.
لدينا دليل كافٍ لنجذب انتباه الناس، لنجعلهم يشكّكون في القصة التي قيلت لهم

Sabe, o procurador diz que não existem provas suficientes para processar.
كما تعلم، يقول محامي الولاية بأنّه لا يوجد دليل كافٍ لتقديم دعوى

Mas as mudanças que vejo todos os dias no meu amigo, são provas suficientes para mim.
ولكن التغييرات التي أراها كل يوم في صديقي هي دليل كافٍ عليّ. ـ مرحبًا.

Nunca obtiveram provas suficientes para um mandado de busca, mas eu não preciso de permissão para ter este tipo debaixo de olho.
"لم يحصلوا على دليل كافٍ قط لمذكرة تفتيش" "ولكنّني لستُ بحاجةٍ لإذن كي أراقب هذا الرجل"

Não temos provas suficientes para o prender.
وليس لدينا دليل كافٍ للقبض عليك. على أيّةِ حال، ولكن...

Mesmo sem o depoimento da Sr.ª Davis, já temos provas suficientes para a acusação de assassinato.
حتى بدون شهادة الآنسة (ديفيس) المؤيدة لدينا دليل كافٍ لتوجيه اتهامات بالتعاقد للقتل

Também encontramos provas suficientes para o "engavetar" em Halawa durante o resto da sua vida.
كما عثرنا على دليل كافٍ لزج مؤخرتك البائسة في (هالاوا) لبقية حياتك.