"دماءك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu sangue

Como o teu sangue puro de anjo me tornou imune ao sol.
كيف أن دماءك الملائكية النقية جعلتني منيعاً ضد الشمس بطريقة ما.

E como o teu sangue é a única coisa que cura a dentada de um lobisomem, ia adorar que fosses comigo.
وطالما دماءك هي الترياق الوحيد لعضّة المذؤوب، فأودّك أن ترافقني

Os humanos usarão o teu sangue e genes para criar uma arma que nos dizimará.
يستخدم البشر دماءك وجيناتك لصنع سلاح من شأنه إبادتنا

A magia da criança ainda está escondida. Vou precisar do teu sangue para a descobrir.
سحر الطفلة ما يزال محجوبًا، سأحتاج دماءك لتعقّبها.

Minha querida mãe, só precisamos do teu sangue.
أمي العزيز، إننا ببساطة نحتاج دماءك لكنك ستعانين بفظاعة خلال ذلك

O teu sangue. Se lhe desses o teu sangue, ele voltaria, certo?
دماؤك، إن أطعمته دماءك فسيعود، صحيح؟

A minha teoria é de que o teu sangue é único.
نظريتي هي أنّ دماءك فريدة من نوعها

Tenho uma amostra do teu sangue e vou mandá-la testar.
سأحصل على عينة من دماءك وسوف أختبرها

- Pousa esse café, ou atira-o, ou eu derramo o teu sangue no chão!
-لو صببت هذة القهوة أو سكبتها فسأقوم بسكب دماءك على الأرضية

Provarei do teu sangue, Caçadora.
سأتعرف علي دماءك يا مبيدة

Temos o teu sangue, debaixo das unhas do Rafe.
لدينا دماءك تحت أظافر ريف

Eles eles encontraram o teu sangue no apartamento da Rachel, Horatio.
هُم... لقد عثروا على دماءك في منزل "راتشيل ترنر" يا "هوريشيو"

- Não é o teu sangue.
-هذه ليست دماءك -بلى إنها دمائي

Tenho de cortar o teu pescoço e beber o teu sangue!
سأقطع عنقك وأشرب من دماءك

Precisamos do teu sangue para a arma.
نريد دماءك لأجل السلاح

O teu sangue corre vermelho como o de um homem.
دماءك تنزف منك كالبشر.

Depois deixa o teu sangue pingar para o chão.
عندها دع دماءك تلمس الارض

- Eu não quero o teu sangue.
-أنا لا أريد دماءك

- Era o teu sangue no telhado.
-كانت دماءك على السطح" ."

Katherine, ele precisa do teu sangue para se curar.
(كاثرين)، إنّه يحتاج دماءك ليعالج نفسه.