É um psicótico convencido de que precisa de beber sangue humano... e, possivelmente, comer carne humana. | Open Subtitles | إنها إدانةُ ذهاني بأنه يشربُ دماء البشر و من المُحتمل أكل لحم البشر. |
Na última semana bebi quase três litros de sangue humano. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر |
Terias de te alimentar... do meu sangue, morrer, depois... beber sangue humano. | Open Subtitles | عليكِأنتتغذيمندمائي,ثمتموتي، ثم تتغذي على دماء البشر ، إنها محنة كاملة. |
Desenterraram uma dúzia de túmulos a pensar que encontrariam algum sangue humano. | Open Subtitles | قاموا بحفر أكثر من عشرة قبور ظانين أنّهم سيعثروا على دماء البشر |
- Por que haveria de estar zangado? Fizeste-me ser vampiro. Agora, ando pelo mundo sozinho a beber o sangue às pessoas. | Open Subtitles | جعلتني مصّاص دماء، وها أنا أجوب العالم مُتجرّعاً دماء البشر. |
Ele diz-te que não bebe mais sangue dos vivos ou algo assim. | Open Subtitles | لقد أخبرك أنه لا يشرب دماء البشر أو ما شابه؟ |
E achas que é por ter voltado a beber sangue humano. | Open Subtitles | و هذا لأنكَ تظنني عـُدت لأحتساء دماء البشر مُجدداً. |
Ouvi histórias de homens meio-macacos que bebem sangue humano. | Open Subtitles | و يحكى عن رجال أنصاف قرده يشربون دماء البشر |
O sangue humano é a tua fraqueza. Saiu-te a pior parte de ser vampiro. | Open Subtitles | دماء البشر عثرتك، ولقد ظُلمتَ حين حُوِّلت إلى مصّاص دماء |
Em 1912, me convenceu a beber sangue humano de novo, e então virei um estripador. | Open Subtitles | أقنعتني عام 1912 بشرب دماء البشر مجددًا ولهذا أضحيتُ مُمزِّقًا. |
Então, tudo o que tínhamos de fazer era ir à casa certa, abrir uma rede, aparecer à noite, e esperar até os morcegos entrarem a voar e alimentarem-se de sangue humano. | TED | وكلّ ما علينا فعله هو الذهاب إلى المنزل المناسب. ونفتح شبكة. وننصبها خلال الليل. وننتظر حتى تأتي الخفافيش محاولة الغذاء على دماء البشر. |
Da semente do Demônio surgiu o vampiro NOSFERATU que vive e se alimenta de sangue humano. | Open Subtitles | "من نَسل "رليال" وُلِدَ مصاص الدماء "نوسفريتو و الذي تَغَذَّى بشكل غير طبيعي على دماء البشر الأحياء منهم والأموات |
Ela nao respeita nada, excepto o sabor do sangue, humano e imortal. | Open Subtitles | لا تحترم شيئآ إلا طعم الدماء ، دماء البشر ومصاصى الدماء على حد سواء . |
Mas em muito pouco tempo, eles começaram a alimentar-se de sangue humano. | Open Subtitles | لكن في وقت قصير للغاية... بدأوا بالتعذِّي على دماء البشر |
Temos de beber sangue humano. | Open Subtitles | انه يجب عليك أن تشرب دماء البشر |
O fino sangue humano é pouco para me sustentar. Alimenta-te. | Open Subtitles | تعلمين ان دماء البشر لا فائدةً منها - تتغذى عليها - |
Demónios. Eles vivem de sangue humano. | Open Subtitles | وحوش تعيش على دماء البشر |
Não toco em sangue humano. | Open Subtitles | لا أمس دماء البشر |
Porque já não bebo mais sangue dos vivos. | Open Subtitles | لاني لم اعد اتغذي علي دماء البشر |