"دمائنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso sangue
• o sangue
• sangue e
• o nosso
• sangue mais

Estes são os mosquitos que transportam o parasita da malária que infetam o nosso sangue em troca duma refeição grátis à nossa custa.
هذه هي البعوض التي تحمل طفيليات الملاريا والتي تغزو دمائنا عندما تحصل البعوضة على وجبة مجانية على حسابنا.

Se o nosso sangue é vermelho suficiente para se sacrificar pela Inglaterra é vermelho suficiente para prestar homenagem a qualquer mulher:
إذا كان لون دمائنا أحمربما فيه الكفاية لكى ننزف من أجل إنجلترا فإنه أحمر بما فيه الكفاية لكى نتودد لأى إمرأة

Ficam em casa. Vêem o derramamento do nosso sangue pela televisão.
تجلس في البيت,وتشاهد دمائنا تسيل على التلفزيون

Mas Haman queria o nosso sangue, o meu sangue, o sangue de Jacob, o teu Jacob.
لكن هامان هذا يريد دمائنا دمائي ، دماء يعقوب ، يعقوبك

O nosso sangue está enraivecido Está a fluir pelas ruas
دمائنا تتصل مع بعضها البعض. وتتدفق عبر الشوارع. ارتفعت واجتاحت.

O nosso sangue é mais aproximado ao de um mamífero marinho, agora.
دمائنا قريبه جداً من دماء الثدييات البحريه

Isso antes de acharem o ferro no nosso sangue mais gostoso que o metal.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

A enzima no nosso sangue deveria desencadear a evolução.
من الصعب معرفة عدم تأثير هذا الشئ في دمائنا

Excepto pela amostra de Francis, já está no nosso sangue de todos nós a mutuar-se.
على الرغم من العينة ناقص من فرانسيس ، وانها بالفعل في دمائنا.. كل واحد منا ، التحور.

Para ter dinheiro para cerveja, vendíamos o nosso sangue.
,لنحصل على فلوس البيرة . كان علينا أن نبيع دمائنا

Se nós poluirmos o nosso sangue com álcool, somos venenosos para eles.
إن لوثنا دمائنا بالكحول فسوف يتسمم عندما يعضُّنا

O calor do sol espanhol, do nosso sangue catalão, que a mãe recriou no seu lar, em sua casa, a esta mesa.
,دفء الشمس الأسبانية من دمائنا الكاتالونية تلك التي صغتيها من موقدك في منزلك على هذه المائدة

Enganastes o rei de França e ele agora quer o nosso sangue!
لقد خدعت ملك فرنسا وسيأتي الآن لإراقة دمائنا

Bebem o nosso sangue, seduzem-nos num instante, correm três vezes mais depressa, e... é verdade, mais uma coisa.
يشربون دمائنا وينتقلون من مكان لمكان في ثانية ويجرون أسرع منا بثلاث مرات ثم

Este chapéu é vermelho como símbolo da nossa vontade em derramar o nosso sangue em defesa da nossa Santa Madre Igreja.
هذه القبعة حمراء كرمز الرغبة لأراقة دمائنا للدفاع عن كنيستنا المقدسة

Por causa do nosso sangue de doppelgänger. Os viajantes precisavam dele por causa de uma profecia.
من أجل دمائنا الأقرانيّة التي يحتاجها الرحّالة لنبوءة ما.

Vá lá, o Mestre acabará por saber que eras tu a vender o sangue.
هيّا سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا

Ou podemos ceder ao medo e manter o sangue no corpo, como gente normal.
أو بإمكاننا جميعا أن نستسلم لمخاوفنا ونبقي دمائنا في أجسادنا مثل الناس العاديين.

O azoto flutua pelo sangue e tecidos.
النيتروجين مجرد نوع يتحرك في دمائنا والأنسجة، وهذا جيد، وهذه هي الطريقة التي خلقنا فيها.

Traz-me o mais bella criatura do Norte... onde o sol mal pode o gelo derreter... e que ambos nos cortemos por teu amor... para provar quem tem sangue mais rubro, ele ou eu.
إجلبي لى أجمل انسان من مواليد الشمال حيث حرارة الشمس يندر أن تذيب رقاقات الجليد ودعينا نريق دمائنا من أجل حبّك