"دميترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dmitri
• Dimitry

Obrigado, Dmitri. Muito bem. Prenda o Baranovich e os outros, já!
شكراً دميترى, أحسنت أوقفوا بارانوفيتش والآخرين , الآن

Muito bem, Dmitri.
حسناً, يا دميترى

Dmitri, olha para isto!
دميترى , أنظر إلى هذا

Faz referência a comunicações recentes entre o Fayed e o Dmitri Gredenko.
لقد اشار إلى إتصالات حديثة بين (فايد) و(دميترى جريدنكو)

O disco rígido foi apagado, mas podemos pedir ao Dimitry que restaure alguns dados e crie um calendário.
لقد تم مسح القرص الصلب , لكنى متأكد اننا يمكن ان نحضر - دميترى لنستعيد بعض المعلومات , و نضع معاً تقويم لاعمالها.

O Fayed esteve em contacto com o Dmitri Gredenko.
نعم يبدو أن (فايد) كان على إتصال) بـ(دميترى جريدنكو

O Logan diz que pode ajudar a encontrar o Dmitri Gredenko.
لوجان) يدّعى أنه يمكنه مساعدتنا) (لنجد (دميترى جريدنكو الرجل الذى اعطى الإرهابيين القنابل النووية يا سيدى

O Dmitri e eu fomos próximos durante muitos anos, mas agora já não.
أنا و(دميترى) كنا مقربين لعدة سنوات لكن ليس الآن

Estás a ser pago para dar informações ao Dmitri Gredenko.
كنت تأخذ أموالاً لتعطى (معلومات لـ(دميترى جريدنكو

Mas, agora, a UAT quer saber qual era a vossa ligação ao Dmitri Gredenko.
لكن الآن, الوحدة تريد أن تعرف... صلتك بـ(دميترى جريدنكو)

Dmitri Gredenko. O que você sabe sobre ele?
(دميترى جريدنكو), ماذا تعرف عنه؟

A bomba que explodiu era um dispositivo nuclear russo portátil, fornecido aos terroristas por Dmitri Gredenko.
...القنبلة التى انفجرت هذا الصباح كانت قنبلة نووية روسية صغيرة اعطاها (دميترى جريدنكو) للإرهابيين

Mas, tanto quanto sei, todos cortaram relações com o Dmitri.
...لكن على حد علمى كل شخص آخر قطع إتصال بـ(دميترى) أيضاً

Descobrimos que o cônsul Markov pode estar em contacto com Dmitri Gredenko, que está ligado ao ataque nuclear que ocorreu em território americano.
لقد علمنا أن القنصل (ماركوف) فى الغالب (على إتصال مع (دميترى جريدنكو الذى علمنا بصلته بالهجوم النووى الذى حدث على أرض أمريكية هذا الصباح

Foi o Dmitri Gredenko que forneceu a bomba nuclear aos terroristas.
دميترى جريدنكو) هو المسؤول عن تزويد) ...الإرهابيين بالقنبلة النووية التى انفجرت باكر اليوم

A bomba que explodiu era um dispositivo nuclear russo portátil, fornecido aos terroristas por Dmitri Gredenko.
...القنبلة التى انفجرت هذا الصباح كانت قنبلة روسية صغيرة وفرها (دميترى جريدنكو) للإرهابيين

Como sabem, o terrorista que nos atacou esta manhã, Abu Fayed, com a ajuda de Dmitri Gredenko, lançou uma aeronave não tripulada que acreditamos transportar outra bomba nuclear.
...كما يعلم الكثير منكم ...الإرهابى الذى هاجمنا هذا الصباح أبو فايد), بمساعدة من) ...(دميترى جريدنكو)

Dmitri Gredenko.
(دميترى جريدنكو)

- Não te preocupes, Dmitri.
(لا تقلق يا (دميترى

Quando o Dimitry acabar, quero que investigues isso.
- لا اعلم. عندما ينتهى - دميترى , هذا ما اريدك ان تبحثى فيه.