"دم ملكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sangue real

Somente alguém de sangue real poderá restaurar o rubi.
فقط من هو من دم ملكي بامكانه أن يستعيد الياقوتة

- Alguém de fora da Família carrega o sangue real.
هناك إمرأة من خارج العائلة حبلى بطفل من دم ملكي.

"E se somos todos aparentados, então todos nós temos sangue real, razão para que qualquer criança seja tratada como rei ou rainha.... sem importar a idade que nossa criança tenha."
إذانحنتتعلققبلكلشيء ، كا منا عنده دم ملكي لهذاالسببكلّطفل

Mas como é vulgar no nosso mundo, com as veias que correm no meu corpo sem sangue real, a minha pessoa é muito falada por causa da ascensão.
لكن كما هي الطريقة بهذا العالم، يكون مع الأشخص الذين لديهم عرقٌ أو دم ملكي فـ رأسي قد يكون على المحك حينما أقول صعود.

Nem a ninguém com sangue real.
إلى البابوية مثل دارنلي ولا شخص اخر يحمل دم ملكي

A criança não terá apenas sangue real.
لن يكون الطفل من دم ملكي كليا.

Na verdade, a criança não terá nenhum sangue real.
في الواقع لن يكون لدى الطفل أي دم ملكي.

D. Condé poderia reivindicar o Trono... Ele próprio já tem sangue real.
اللورد (كوندي) قد يُطالب بالعرش هو أيضاً لديه دم ملكي

Ele é de sangue real.
إنه من دم ملكي.

Há um rapaz de sangue real. Onde está escondido?
هناك ولد ذو دم ملكي أين هو؟

A Lady Vivian é de sangue real, uma futura rainha.
ليدي، (فيفيان) من دم ملكي ملكة مستقبلية

sangue real.
دم ملكي