"دنغان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dingaan

Se o Dingaan não cortar a amarra, vais ficar preso.
اذا دنغان لم يقطع السلك انتم سوف تكونون محاصرين..

Está a deslizar, Dingaan.
لا يمكنني الاستمرار. انا اخسرها دنغان اخرج.اخرج حالا

Dingaan, fizeste uma coisa que qualquer pai comum fez.
دنغان ان لم تفعل شيئا لم يكن اي اب ليفعله عشرة مرات خلال اليوم

Dingaan, com o fato vestido de Faraday, vai escalar um dos postes grandes, que gere a cerca eléctrica, mesmo aqui, do lado oposto do gueto, e o mais próximo da bobina.
دنغان سيرتدي بذلة فاراداي وسوف يتسلق فوق احدى هذه الاعمدة الكبيرة التي تولد السياج الكهربائي هنا

Deve dar ao Dingaan um pouco de tempo.
يجب ان توفر لدنغان الوقت بعد ان يعبر دنغان فوق السياج

Como sabemos que o Dingaan não faz o que queremos?
وكيف نعلم ان دنغان هذا سوف لن يعبر الجدار ويهرب ؟

O Dingaan conseguiu reparar o gerador de reserva... então, temos luz e calor.
دنغان تمكن من تشغيل المولدات الاحتياطية لذا على الاقل لدينا الضوء والحرارة

Dingaan, Tector, não deixem ninguém passar.
دنغان ,تيكتور لا تدعوا اي احد يعبر

Nós vamos ficar bem, Dingaan.
سوف نكون بخير دنغان

Dingaan, és tu?
دنغان. .هل هذا انت ؟

Dingaan, sentes-te corajoso hoje?
دنغان.هل تشعربالشجاعة اليوم ؟

- Vão! Dingaan, vamos!
فلنذهب دنغان هيا

- Eles desapareceram, Dingaan!
لقد ماتوا .دنغان

O Dingaan ajudou.
دنغان ساعد ايضا

- Dingaan!
دنغان.

Dingaan.
دنغان

- Dingaan?
دنغان.

- Dingaan! - Faz parar.
دنغان

Podíamos ter mais ajuda aqui. Onde está o Dingaan?
اين دنغان ؟