Aquele brilho estranho nas roupas da vítima não era gordura. | Open Subtitles | الطلاء اللامع على ملابس الضحية لم يكن من دهونها |
Abateram-nos, usando a gordura durante o inverno para os cozinhados. | TED | وقاموا بذبحها واستخدموا دهونها في فصل الشتاء |
Uma mulher está a tirar gordura que enche um caixote do lixo. | Open Subtitles | أمرأه تزيل دهونها و ويملأ سلة المهملات بالكامل |
Está a converter as suas últimas reservas de gordura em leite para as suas crias. | Open Subtitles | الآن هي تحول المتبقي من أحتياطي دهونها إلي حليب من أجل جراءها. |
O brilho esquisito na roupa não era gordura corporal. Era glicerina. | Open Subtitles | الطلاء اللامع على ملابس الضحية لم يكن من دهونها |
Estão mais magros, já não têm a mesma quantidade de gordura. | Open Subtitles | نحلت أجسادها، و مخزون دهونها لم يعد كما كان في السابق |
Com a escassez de salmão, a Sky não conseguiu reservar gordura suficiente para o inverno. | Open Subtitles | في ظل انعدام السلمون سكاي) لم يكن لديها فرصة لتكوين) دهونها الاحتياطية لفصل الشتاء |