"دورا مهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• um papel importante
• desempenham um papel

Embora tenhamos vestígios quando tentamos entendê-los, a perceção e o contexto desempenham um papel importante para os compreendermos.
مع أننا نترك الآثار عندما نحاول فهمها, فالإدراك و البيئة المحيطة يلعبان دورا مهما في فهمها.

Compreendi como as palavras afetam o nosso coração, como as palavras desempenham um papel importante na nossa vida.
كيف ان الكلمات تؤثر في قلوبنا كيف تلعب الكلمات دورا مهما في الحياة

Sem dúvida que essa pólvora terá um papel importante num dos planos mais nefastos do Bobo.
بدون شك البودرة هناك ستلعب دورا مهما في احدى خطط بوبو القذرة

Em muitos campos, os constrangimentos desempenham um papel especial enquanto motores de descoberta e invenção.
في العديد من المجالات تلعب هذه القيود دورا مهما كدوافع للاكتشاف والإختراع.

Desempenhou um papel importante na resolução do caso dos reféns que levou ao salvamento dos marinheiros Dinamarqueses.
لعب دورا مهما في حل قضية الرهائن... ...التي ادت الى تحرير الرهائن الدنماركيين

Todos vocês desempenham um papel vital nesse processo.
وكلكم تلعبون دورا مهما في الشفاء