- o período está atrasado 10 dias. | Open Subtitles | نعم لأن دورتي الشهرية قد تأخرت لعشرة أيام |
No dia seguinte, veio-me o período pela primeira vez por isso, agora, na minha cabeça, as duas coisas estão ligadas. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي حصلت على دورتي الشهرية لأول مرة لذا في رأسي تلك الإثنين بطريقة ما مرتبطتين |
Mas tu terias precisado de uma se não tivesse começado O meu período. | Open Subtitles | ولكنك كنت ستحتاج إلى سيّارة إسعاف لو لم تأتني دورتي الشهرية |
O meu período não é um interesse. | Open Subtitles | دورتي الشهرية ليست اهتمامات إنه شيء يحدث لي |
Geralmente é mais forte durante aquela minha altura do mês. | Open Subtitles | عادة تكون في قمتها في ايام دورتي الشهرية |
durante oito dias depois do meu período. | Open Subtitles | في الثمان أيام بعد دورتي الشهرية. |
Tenho de menstruar. | Open Subtitles | أريد أن أُعيد دورتي الشهرية |
O que há com a minha menstruação, então? | Open Subtitles | ما خطب تأخر مواعيد دورتي الشهرية إذًا؟ |
Ajuda a passar a dor nos meus quando incham durante o período. | Open Subtitles | أنها حيلة استعملها عنمد حلماتي تتقرح خلا دورتي الشهرية. شكرا |
Já quase não tenho o período porque o meu corpo está todo estragado! | Open Subtitles | بالكاد تأتي دورتي الشهرية الآن لأن جسدي مُتدمر |
Os meus seios não me doíam, então pensei: "Não é o período..." | Open Subtitles | لم يتأثرا ثدياي لذلك عرفت انها ليست دورتي الشهرية |
Talvez só precise que me apareça o período. | Open Subtitles | أحدها كان لتمنية رأس مال في مصرف تجاري يا إلهي، ربما يجب أن أحصل على دورتي الشهرية |
Ficarás feliz por saber que estou com o período. | Open Subtitles | ستكونين سعيدة بسماع أنني بدأت دورتي الشهرية |
O meu período apareceu no minuto que chegámos ao hotel. | Open Subtitles | بمجرد أن دخلنا الفندق بدأت دورتي الشهرية... |
Meu Deus, descontrai. Não é sobre O meu período. | Open Subtitles | رباه ، استرخ ، إنه ليس عن دورتي الشهرية |
O meu período faltou-me. | Open Subtitles | فاتتني دورتي الشهرية |
O meu período faltou-me. | Open Subtitles | فاتتني دورتي الشهرية |
Por isso não serei enviada para mais nenhum macho dos 'por engano', e não colocarei pedaços de esponja por mim acima durante O meu período, e deixarei de te dar 40% de nada. | Open Subtitles | لذا لن يتمّ إرسالي مجدداً إلى حفلات "توديع العزوبية "عن طريق الخطأ ولن أضع قطع إسفنج في داخلي حين أكون في دورتي الشهرية ولن أعطيكِ 40% من أي شيئ |
- É aquela minha altura do mês... | Open Subtitles | -إنها دورتي الشهرية -لستِ الوحيدة التي تعاني من ذلك |
Quando me vou menstruar? | Open Subtitles | متى ستبدأ دورتي الشهرية .. ؟ |
minha menstruação acabou agora. | Open Subtitles | انا فقط كنت في دورتي الشهرية .. اذا |