Pensa que pode fazê-lo sem as ligações políticas do Thomas Durant? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟ |
Pensa que pode fazê-lo sem as ligações políticas do Thomas Durant? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟ |
Martin Delaney era empregado da ferrovia e Thomas Durant é o presidente. | Open Subtitles | مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها |
Circula o rumor de que vamos nomear a Catherine Durant. | Open Subtitles | بطريقه ما الاشاعات تتطاير من حولنا سنعمل على ترشح كاثرين دورنت |
Tanto o Doc Durant como a falecida Sra. Lily Bell falaram muito bem dos seus feitos e capacidades. | Open Subtitles | دوك دورنت والراحلة السيدة ليلي بيل تكلموا بإيجابية عن إنجازاتك وقدراتك |
Quem é que acha que nos últimos anos pôs gente a trabalhar para o Durant, além de mim? | Open Subtitles | من تعتقد أنه ساعد دورنت في العامين الماضيين على كسب النقود غيري؟ |
Pelo que entendo, o Sr. Durant criou várias empresas para fornecer gado ao caminho de ferro. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله أن السيد دورنت أنشأ عدة شركات ليزود شركة سكة الحديد بالماشية |
Vim cá para conhecer o homem que substituiu o Doc Durant como Engenheiro-chefe da Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Pelo que entendo, o Sr. Durant criou várias empresas para fornecer gado ao caminho de ferro. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله أن السيد دورنت أنشأ عدة شركات ليزود شركة سكة الحديد بالماشية |
Vim cá para conhecer o homem que substituiu o Doc Durant como Engenheiro-chefe da Union Pacific Railroad. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Quando conseguirem o que querem, Durant sairá livre. | Open Subtitles | عندما يحصلون على مايريدون سوف يحررون دورنت على الفور |
Espero que saia do comboio com sacos de dinheiro pelo bem de Durant. | Open Subtitles | اتمنى انا تكون حامل معك اكيس المال من اجل دورنت المسكين |
Se não conseguirem o dinheiro, o próximo corpo que veremos será o de Thomas Durant. | Open Subtitles | اذا لم يحصلو على ما يريدون الجثه القادمه سوف تكون تاومس دورنت |
Não. O Sr. Durant ainda está na Prisão de Hudson. | Open Subtitles | لا، السيد دورنت ما يزال في سجن هدسون |
Chama-se atrito, de acordo com o Sr. Durant. | Open Subtitles | يعتبر هذا إنهاك طبقاً للسيد دورنت |
- Muito obrigado. Deixe-me apresentar-lhe a Secretária Durant. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك هل لي بتقديم الأمين "دورنت" |
250 mil dólares ou Thomas Durant morre. | Open Subtitles | ماتين وخمسين الف او يموت تاومس دورنت |
Durant é a solução. | Open Subtitles | دورنت هي الطريق من دون تفكير |
O Sr. Durant está sob custódia. | Open Subtitles | السيد دورنت في الحجز |
Leve-me imediatamente ao Durant. | Open Subtitles | خذني لأرى دورنت حالاً |