"دوروثي باركر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dorothy Parker

Então a Dorothy Parker faria uma piada, o James Thurber rir-se-ia, e eu acabava por sair, a chorar.
ثم دوروثي باركر من شأنها أن تجعلها زلة لسان جيمس ثوربر ضـحك ومن ثم فإنني نهاية اتركها حتى وهي تبكي

Eu sei que todos ouvimos falar da época dos salões parisienses durante o Iluminismo ou das mesas redondas Algonquin, e dizemos: "Como gostaria de ter participado naquilo. "Gostava de ter rido das piadas de Dorothy Parker."
وأعلم أننا جميعاً نعود لتلك الأيام: من "الصالون الباريسي في التنوير"، أو " مائدة الغونكوين المستديرة "، ونتمنى: " أواه، أتمنى لو كنت جزءًا من ذلك، أتمنى لو أضحكتني نكات دوروثي باركر ".

Não sei, algo como o círculo dos conquistadores. Dorothy Parker... sabes, martinis...
لا أعرف، دائرة ديل كونكون دوروثي باركر

"Ela podia imitar Dorothy Parker e Emily Dickenson, mas... vestida com as roupas literárias de outra pessoa"
كانت تستطيع تقليد (دوروثي باركر) أو (أميلي ديكنسن)، لكن مجرّدة من رداءها الأدبيّ،

E me diga, Dorothy Parker... quanto tempo vou ter de esperar pelo seu segundo livro?
وأخبريني، (دوروثي باركر)... إلى متى سأنتظر كتابكِ الثاني؟

- The Portable Dorothy Parker.
- دوروثي باركر) النقالة)

Dorothy Parker?
دوروثي باركر ؟