"دوريّات" - Translation from Arabic to Portuguese

• patrulha
• patrulhas

Está abandonada, excepto por uma patrulha ocasional. Mas são seguranças particulares, desarmados.
إنّه مهجور، بإستثناء دوريّات الأمن العرضيّة، لكن أولئك الرجال مُتعاقدين غير مُسلّحين.

A todas as unidades de patrulha, está a ocorrer um 208 no distrito C-13 de New Port City.
في مدينة نيوبورت C-13 لجميع دوريّات الوحدات الجويّة، حالة 208 قيد التنفيذ في مُقاطعة.

Uma patrulha recebeu uma chamada de um rancho.
دوريّات الطرق السريعة تلقّت إتّصالاً من مالك مزرعة مواشي خارج "ويلتون"

Assim, apesar das patrulhas de formigas em busca de alimento, os ovos não são descobertos.
لذا على الرّغم من دوريّات النّمل المنتظمة بحثاً عن الطّعام، فيبقى بيض أسد المن غير مكتشَف.

Quero patrulhas extras colocadas a oeste e a norte da cidadela.
أريدُ أن تُرسَل دوريّات إضافيّة غرب وشَمال القلعة.

Ele queria o horário das patrulhas. Eu dei.
ودّني أن أعطيه برنامج دوريّات حراسة القسم، وفعلت.

Da patrulha.
. دوريّات الحراسة

A última patrulha de Camelot?
-آخر دوريّة من دوريّات (كاميلوت)؟

Repavimentação, patrulhas, iluminação...
تجديد التبليط ، دوريّات راجلة ...أضواء الشوارع

Coloquei patrulhas adicionais no estádio Dolphin, no mercado de Bayside e na Casa Casuarina.
لقد أضفت دوريّات إضافيّة (في ملعب (دولفين (سوق (بايسايد) و (كاسا كاسورينا

Escuta, mesmo que consigas fazer isto apesar das luzes, como vais fazer em relação às patrulhas dos jipes?
اسمع، حتّى لو نجحت بمسألة الأنوار هذه فماذا ستفعل بشأن دوريّات الـ(جيب)؟

Vou mandar reforçar as patrulhas na fronteira. Estaremos prontos quando Arthur voltar.
سأضاعف دوريّات الحراسة على الحدود، سنكون مُستعدّين لحين عودة (آرثر).

A equipa de Matt trabalha em conjunto com as patrulhas anti-caça da South Luangwa Conservation Society e das autoridades de protecção do país, a procurar por armadilhas e veículos com armas e carne de animais selvagens.
يعمل فريق (مات) مع دوريّات منع الصيد غير الشرعيّ ""من "جمعية حماية جنوب "لوانغوا "و سلطات حماية الحياة البرّية في "زامبيا للبحث عن المصائد و تفتيش المركبات التي قد تحمل لحومًا و أسلحة