23:00, o cabo Teddy Duchamp está de guarda. | Open Subtitles | الساعة 23: 00 العريف تيدي دوشامب يقوم بالحراسة |
O Teddy Duchamp era o mais doido de todos. | Open Subtitles | تيدي دوشامب كان أكثر صبي صاحبناه جنوناً |
Eu sei quem tu és, és o Teddy Duchamp. | Open Subtitles | أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب |
Os soldados dormiam sossegados, sabendo que o cabo Duchamp... estava a proteger tudo e todos. | Open Subtitles | ... وجوه الكلاب نامت استقرت بسلام ... وهم على معرفة بأن العريف تيدي دوشامب ... كان يحمي كل ما كان عزيز على قلوبهم ... |
Não. Não, Dr. Duchamp verificou, foi ela quem nos enviou as fotografias. | Open Subtitles | (لا ، لدينا تأكيد من الدكتور (دوشامب ، الذي أرسل الصورة |
Justin, sou Charlie Duchamp dos US Marshals. | Open Subtitles | " جستن " هنا " تشارلي دوشامب " ماريشال أمريكي |
E não esperava que Dr. Duchamp fosse na verdade Dra. Duchamp. | Open Subtitles | لمأكنأتوقعأيضا . أن الدكتور (دوشامب) يبدو مثل ". ما كان شكله "أن يكون إمرأة |
Sabia que esta mulher, a Marielle Duchamp, é uma radical? | Open Subtitles | هل تعلم أن هذه المرأة مارييل دوشامب)، "راديكالية"؟ |
Charlie Duchamp, US Marshals. | Open Subtitles | ."تشارلي دوشامب" من مارشالات "أمريكا |
Agente Duchamp, este é o Agente Zancanelli. | Open Subtitles | النائب (دوشامب). و هذا النائب (زانكانيلي). |
Eu recuso-me a desonrar Charlie Duchamp deixando que o que se passou hoje nos afaste do nosso objectivo. | Open Subtitles | أرفضُ إهانة الضّابط (تشارلي دوشامب) بجعل ما حدث اليوم يحيّدنا عن هدفنا. |
Agente Duchamp, U.S. Marshals. | Open Subtitles | النائب (دوشامب)، مارشالات الولايات المتحدة. |
"Duchamp" e depois será uma obra. | Open Subtitles | دوشامب وستصبح قطعة جيدة |
Um artista chamado Marcel Duchamp, que é muito importante na arte ocidental, pôs esta sanita numa galeria de arte há cerca de 100 anos. | Open Subtitles | فنان يُدعى (مارسيل دوشامب) وهو مشهور جداً في الغرب وضع هذه المبولة في معرض فني |
- Dra. Duchamp? | Open Subtitles | دكتور (دوشامب)؟ - صباح الخير - |
Christophe, sou eu. A Dra. Duchamp. | Open Subtitles | . (كريستوف)، إنها أنا الدكتورة (دوشامب) |
A saúde do Duchamp está à altura da tarefa? | Open Subtitles | هل (دوشامب) بصحّة جيّدة للعمل؟ |
Duchamp. | Open Subtitles | دوشامب (نافورة من نحت فنان فرنسي)00 |
Como disse o "seu" amigo Duchamp: | Open Subtitles | السيد (دوشامب) صديقك |
- Charlie Duchamp. | Open Subtitles | (تشارلي دوشامب) |