Vamos para a piscina, pôr o Devon e a Ellie fora de perigo. | Open Subtitles | نحن سنذهب للمسبح لنأخذ دوفان و إيلي إلى مكان آمن |
Os Médicos Sem Fronteiras são a única coisa que tem interessado ao Devon nas últimas semanas. | Open Subtitles | أطباء بلا حدود هو الشيء الوحيد الذي كان دوفان متحمسا لأجله خلال أسابيع |
Devon Gaspar é um fantasma. | Open Subtitles | الذي ادعى بانه مورياتي . دوفان جوسبر انه شبح |
Ok. Liga-me ao Donovan, deve estar em algum lado de L.A. | Open Subtitles | اوصيليني ب"دوفان" انه في مكان ما من لوس انجلوس |
Diz a Donovan que ponha em algum lugar, uma HK-91. | Open Subtitles | دوفان" اخبرني انه وضع سلاح في مكان ما" بندقيه من طراز كي 91 |
Claro que sim, mas primeiro, despede-te do Duvan. | Open Subtitles | بالطبع يمكنكِ، لكن أولاً عليكِ أن تودعي (دوفان). |
Olá. Sou o Duvan. Você é o Elliott? | Open Subtitles | مرحباً أنا (دوفان)، أأنت (إليوت)؟ |
Acho que o Devon quer mesmo fazê-lo. | Open Subtitles | أعتقد أن دوفان يرغب في الذهاب إلي هناك |
O Devon tem muitos apelidos que eu conheço. | Open Subtitles | دوفان لديه العديد من الاسماء المستعارة |
Mesmo se eu tivesse dado a direcção certa ao Devon, ele não ia ter a perspicácia para usá-los correctamente. | Open Subtitles | حتى لو قمت بتوجيه دوفان للمكان المكان المناسب , هو لا يمتلك ادهاء لاستخدام كتابي . |
Recompõe-te, Devon. | Open Subtitles | ابقوا مع بعض دوفان |
Não estavam atrás do Devon. | Open Subtitles | فهم لم يأتوا وراء دوفان |
O Devon está aqui? | Open Subtitles | هل دوفان هنا؟ |
Sim, o Donovan mandou aqui um tipo para me matar, por isso estou fora. | Open Subtitles | . اجل , "دوفان " قد ارسل رجلً هنا لقتلي لذا انا سأخرج من هذا |
Donovan, é o Nolan. | Open Subtitles | دوفان انا نولان |
Donovan. Por favor. | Open Subtitles | دوفان لو سمحتي |
Conduz muito bem, Duvan. | Open Subtitles | إنّك جيّد في القيادة، يا (دوفان). |
- É o Duvan, explicador de matemática. | Open Subtitles | ـ هذا (دوفان)، مدرسنا الرياضيات |
Você é muito, muito qualificado, Duvan. | Open Subtitles | إنّك مؤهل جداً يا (دوفان). |