"Estamos convosco, Delfim, mas o que acha o Rei?" | Open Subtitles | "نحنُ معكِ "دوفين" ولكن ماذا يقول الملك ؟" |
E durante todo esse tempo, estivemos na festa do Delfim. | Open Subtitles | وطوال الوقت، كنا في حفلة عيد ميلاد دوفين |
E que o convidou para jantar na sua casa da Dauphine St. | Open Subtitles | ثم اصطحبته لتناول العشاء في شقتك في شارع دوفين |
Acho que vai ficar bem com esta exposição, e ter tudo pronto antes da próxima semana, Dauphine. | Open Subtitles | أعتقد أن العرض سيجري على أفضل ما يرام سنكون قد سوينا الأمور كلها بحلول الأسبوع القادم دوفين |
Bella Duveen, s'il vous plait. | Open Subtitles | انسة بيللا دوفين من فضلك |
Bem, este ano para o nosso aniversário, o Devon e eu estamos a ganhar mais algum dinheiro. | Open Subtitles | هذه السنة لدينا منسبة دوفين وانا لدينا بعض المال الزائد |
Onde quer que eu as coloque, Sr. Duvane? | Open Subtitles | و أين تحب أن أضعها يا سيد (دوفين) ؟ |
A sua principal preocupação será a segurança do Delfim. | Open Subtitles | سوف يكون همه الأول سلامة دوفين. |
Como Delfim da França, herdeiro do Trono, | Open Subtitles | وبصفتي دوفين فرنسا و وريثُ العرش |
É uma lástima que... o meu propósito... seja fazer o papel de tio bajulador na festa de aniversário do Delfim. | Open Subtitles | للأسف، غرضي هو لعب دور عم متملق في حفلة عيد ميلاد دوفين . |
Charles VII, o Delfim de França, não quer deixar o seu reino a uma criança, nem ao seu tutor, o Duque de Bedford. | Open Subtitles | اصبح "هنرى" الخامس الملك الجديد لانجلترا وفرنسا وهو ما يزال طفلاً تشارلز" السابع امير "دوفين" الفرنسيه" ...لن يترك مملكته ليحكمها طفل |
Quem mataria o Delfim da França? | Open Subtitles | من يستطع قتل دوفين فرنسـا ؟ |
O Delfim já fez a sua obrigação? | Open Subtitles | هل قام الـ(دوفين) بالمطلوب منهُ؟ |
- Jack Straw é um Gainar... Você pode encontrar em algum lugar entre St. Ann e Dauphine. | Open Subtitles | إنه محتال , ستجده في شارع سانت آن و دوفين |
Ele que bloqueie a saída do túnel na porta Dauphine. | Open Subtitles | وأنّ عليه أن يسدّ "مخرج النفق عند "دوفين ! |
- Esta noite é o festival de rua Dauphine. Quero ir. | Open Subtitles | الليلة الاحتفال الموسيقيّ السنويّ لشارع "دوفين"، أودّ الذهاب. |
1313, Dauphine St. | Open Subtitles | 1313 نيو أورلينز شارع دوفين |
Chamo-me Bella Duveen. | Open Subtitles | اسمى بيللا دوفين |
- Chamo-me Isabel Duveen. | Open Subtitles | - انا ازابيلا دوفين |
Bem, que talvez, num nível inconsciente, o Devon, tem necessidade de fazer exercício ou de praticar desportos radicais porque talvez tenha medo da intimidade, de ficar amarrado. | Open Subtitles | حسناً بأنه في مستوى الاوعي دوفين ليه الحاجة لتمرين |
Mais alguma coisa, Sr. Duvane? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يا سيد (دوفين) ؟ |
Evelyn Forget descobriu que as pessoas de Dauphin tinham ficado mais ricas e também mais inteligentes e saudáveis. | TED | اكتشفت إيفيلين فور جي أن أهل دوفين لم يصبحوا أغنى وحسب، بل أيضاً أذكى و بصحة أفضل. |
Lucy, mostra-me a análise neural do D'avin. | Open Subtitles | لوسي، تبين لي قراءات دوفين العصبية. |