"دولارت" - Translation from Arabic to Portuguese

• dólares

Só precisaria de um nome numa conta e uns dólares para começar.
كل ماإحتاجه كان اسم على عمولة الحساب وبضعة دولارت للبدء مع

Temos leite, temos manteiga e temos cinco dólares.
ولدينا حليب وعندنا زبدة لدينا خمسة دولارت

Está bem, ninguém se vai lembrar de mim como um Buddy Bolden ou um Satchmo, mas mesmo sendo um zé-ninguém mereço mais do que uns míseros 25 dólares!
أعرف أن لا أحد سوف يتذكرنى لأننى لست بادى بولدين أو ساتشمو ولكن حتى كلا أحد فاننى استحق اكثر من تسع دولارت حقيرة

Depois de comer o Whopper, peguei nos meus cinco dólares, e fui ao McDonald's comer uns Big Macs.
بعدما أكلته أخذ مني الـ 5 دولارت واشترى بهم بيج ماك

Cinco dólares que é tão fácil, que até a minha irmã consegue.
أراهن بـ 5 دولارت على أنها سهلة حتى عليها

Porque se me causares qualquer dificuldade, eu juro que te vou cortar tão feio... que tu não vais fazer $10.00 dólares por dia a chupar pirocas nas ruas.
وان سببتي لي ايه مشكلة اقسم لك اني ساقطعك ارباً ارباً انتي حتى لن تجلبين عشرة دولارت باليوم كعـاهره

Tentou pagar 5 dólares por uma coisa de 30 dólares.
محاولاً أن يخدعني بدفع خمس دولارت من أجل مطرقة بقيمة ثلاثين دولارًا

Eu disse que chupávamos os pénis por cinco dólares.
لقد قلت ٥ دولارت لنا مقابل مص قضيب كلاً منهم

Disse-nos que, de facto, dois em cada três dólares dos nossos petrodólares que foram gastos, — o dinheiro dos contribuintes — foram desperdiçados ou roubados.
قال لنا أنه، في الواقع، اثنان من أصل كل ثلاثة دولارات من دولارت البترول لدينا التي صرفت، و أموال دافعي الضرائب، قد ُضيعت أو سُرقت.

O custo total do projeto rondava mil e seiscentos milhões de dólares, — dólares de Trindade e Tobago — e houve muitas licitações fraudulentas, houve actividades suspeitas e fraudulentas.
تكلفة المشروع بأكمله حوالي 1.6 مليار دولار، دولارت ترينيداد وتوباغو، وفي الواقع، كان لدينا الكثير من التلاعب بالعطاءات ونشاط مشبوه، وحدث النشاط الفاسد.

Ela mandou a minha fotografia para o concurso "Criança Maravilhosa"... e ganhou cinco dólares comigo.
"إدخلت صورتى فى مسابقة "أجمل طفل وربحت خمس دولارت من أجلى

E ela dá o espectáculo, por cerca de 10 dólares.
ويقدمون عرضاً لك بمقابل 10 دولارت

- 10 dólares como prendemos primeiro.
أراهن بـ عشرة دولارت أننا سننهي أولا

Uma caixa com 50 buracos de donuts custa 5,79 dólares.
-حسنٌ، علبة الـ50 كعكة، بـ5 دولارت و79 سنت

Sim, e deram-me 9 dólares por ele, mais do que eu paguei.
"أجل وقد حصلت على 9 دولارت أكثر من السعر الذي اشتريته بها"

- Mais dez dólares no Squirrel.
وعشرة دولارت أخرى على السنجاب

- 5 dólares por jogo. - Começo eu.
خمس دولارت للعبه؟

Aposto cinco dólares em como anda a perseguir o Borrão.
أتعني هبة الرب للصحافة ؟ أراهنك بخمس دولارت أنه يلاحق (الوهج)

Nunca mais me ofereçam três dólares. - Vá lá, meu!
لا تسلمنى 3 دولارت مجددا

6 dólares, uma tipa esperta.
ستة دولارت ، يا لي من ذكية