"دولار سنوياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dólares por ano
• dólares anuais
• de dólares
• mil por ano

A maior parte das escolas na América gasta menos de 7500 dólares por ano para ensinar uma criança.
معظم المدارس في أمريكا تنفق أقل من سبعة آلاف وخمسمئة دولار سنوياً , لتعليم طفل واحد

Isso representa uns 130 mil milhões de dólares por ano. É muito.
وهي مبالغ تقدر بنحو 130 مليار دولار سنوياً انه رقم كبير

Mas gastamos 75 mil milhões, — mil milhões — de dólares por ano em custos de correção estatal e local.
و مع ذلك نحن ننفق 75 مليار، و أنا أقول مليار، دولار سنوياً على مصاريف التصحيحات في الولاية و المحلية.

Em média, uma mãe pode receber dois a três mil dólares por ano, de abono de família.
متوسط عدد الأُُمهات يحصلن على 2000 إلى 3000 دولار سنوياً من خلاله.

Com a expansão interna ultrapassávamos 600 mil milhões de dólares anuais.
مع التوسع المحلي، يمكننا الحصول على 600 مليار دولار سنوياً

Pagam 28 mil por ano a escritores para escreverem sobre miúdos populares.
يدفعون لصحافييهم 28000 دولار سنوياً لإيجاد شيء لكتابته بشأن النجوم الواعدة

Um estudante a tempo inteiro de um bachelarato com 40 cadeiras, paga 1000 dólares por ano, 4000 dólares pelo curso inteiro,
طالب بكالوريوس بدوام كامل يأخذ 40 دورة سيدفع ألف دولار سنوياً 4000 دولار للدبلوم كاملاً

Os EUA perdem cerca de 300 mil milhões de dólares por ano nestes paraísos fiscais.
حالياً، تخسرُ الولايات المتحدة شيء من قبيل 300،000 مليار دولار سنوياً في ملاذات التهرب من دفع الضرائب.

Apenas para vos dar um exemplo: Só Angola está a faturar 50 mil milhões de dólares por ano em receitas de petróleo.
فقط لأعطيكم مثالاً واحداً: أنغولا لوحدها تحصل على 50 مليار دولار سنوياً من عائدات النفط.

Gastamos, em média, 35 mil dólares por ano para manter um preso na prisão, os distritos escolares gastam 500 dólares por ano para alimentar uma criança.
وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنوياً لإطعام طفل

As grandes empresas gastam 20 mil milhões de dólares por ano a comercializar alimentos não nutritivos para crianças.
شركات كبرى تصرف عشرون بليون دولار سنوياً لتسويق أطعمة غير مغذية للأطفال

E custos: o custo médio para um estado assegurar o ensino pré-escolar é de 5000 dólares por ano.
والتكاليف: متوسط قسط تدريس ولاية لطفلٍ في سن الروضة يبلغ الخمسة ألاف دولار سنوياً.

sobretudo na construção de automóveis. E ainda conseguiremos retornos de 150 mil milhões de dólares por ano.
وبالتالي سنحصل على عائدات بقيمة ١٥٠ بليون دولار سنوياً

Pôr dióxido sulfúrico na estratosfera custaria na ordem de mil milhões de dólares por ano.
ولوضع ثاني أكسيد الكبريت في الستراتوسفير سيتوجب علينا توفير مليار دولار سنوياً

A obesidade custa aos norte-americanos 10% das despesas de saúde. 150 mil milhões de dólares por ano.
10 في المائة من منصرفات الرعاية الصحية خاصتكم. 150 مليار دولار سنوياً. في 10 سنوات، من المقرر أن تتضاعف.

Ao não participarem, estão a deixar fugir 5000 dólares por ano, do empregador, que de boa vontade iria cumprir a sua contribuição.
بعدم المشاركة، فهم يردون ما قدره ٥،٠٠٠ دولار سنوياً من صاحب العمل والذي سيتقدم بمثل مساهمتهم وهو راضٍ

Roosevelt troca o Dia de Acção de Graças pelo de Joe Toye e paga-me 1 0 mil dólares por ano, para o resto da minha vida.
سيستبدل روزفلت عيد الشكر بعيد جو توي ويدفع لي 10 آلاف دولار سنوياً لبقية حياتي

Tem as suas vantagens. O programa custa-lhes mais de sete bilhões de dólares por ano.
ثمة فوائد، البرنامج يكلفهم سبعة مليارات دولار سنوياً

Dá 572 dólares anuais, com a perspectiva de um aluguer anual acima de metade disso.
ذلك 572 دولار سنوياً مع النظر للإيجار السنوي يكلف أكثر من نصف ذلك