"دولار فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• dólares por
• dólares na
• dólares no
• dólares em
• dólares à
• dólares nas
• dólares numa

Levo 75 dólares por hora. A primeira hora é grátis.
انا اتقاضى 75 دولار فى الساعة اول ساعة مجانا

Ele está numa suite que custa mil dólares por dia.
انة يسكن فى جناح يكلفة 1000 دولار فى الليلة

O Noel Huffner tinha 400 mil dólares em notas novas e não circuladas de 100 dólares, na casa dele.
نويل هافنر لديه 400 ألف دولار من العمله الجديده الغير مصدره فئه المائه دولار فى منزله

Acho que perdi uns 1 5,000 dólares no acidente do autocarro.
تباً، لقد خسرتُ ما يقرب من خمسة عشر ألف دولار فى حادث تصادم تلك الحافلة.

Estão 16 milhões de dólares em ouro naquele banco, coisa fofa.
هناك ذهب قيمتة 16 مليون دولار فى هذا البنك , يا عزيزى

Sempre gostei de aprender algo novo por 500 dólares à hora.
أحب دائما أن اتعلم شيئا أنا لا أعرف وأدفع 500 دولار فى الساعة

Estava a tirar as tuas roupas para lavar e encontrei o que parece ser dois mil dólares nas tuas meias.
كنت أفرغ حقيبتك لاجلب بعض الغسيل ثم وجد ما يبدو انه ألفين دولار فى واحد من جواربك

Após exercer Direito durante 17 anos, os seus bens resumem-se a 14 dólares numa conta à ordem e um rádio portátil?
بعد سبعة عشر عاماً فى ممارسة المحاماة ، كل ما لديك هو أربعة عشر دولار فى حسابك و راديو نقال ؟ هذا صحيح

"Às vezes, ele gasta 10 mil dólares por semana com a fazenda".
أنه كان يُنفق احياناً 10000 دولار فى الأسبوع لادارة اعماله.

Já o estamos a ser, pá! Por 50 dólares por mês.
نحن نموت الآن يا صديقى من أجل 50 دولار فى الشهر

Acho que por volta de 33 mil dólares por ano, quando saí de là.
حوالى 33,000 دولار فى السنة فى الوقت الذى غادرت فيه

Tem 72 dólares na carteira e um relógio de ouro, que, segundo a inscrição, foi um presente do avô.
لديه 72 دولار فى محفظته وساعه ذهبيه والتى وفقا للنقش كانت هديه من جده

Temos cerca de 1240 dólares na conta, e acabámos de depositar o nosso cheque de arranque de 75.000 dólares.
لدينا حوالى 1024 دولار فى الاعتبار وقمنا للتو بصرف شيك بقيمة خمس وسبعين ألف لتكاليف البدء

Encontrei um nota de 100 dólares na algibeira do casaco e uns 30 nas calças.
وجدت ورقة ب 100 دولار فى جيب صديريته, وحوالى 30 دولار فى سرواله .

Um dia novinho em folha e ainda tem 1 00 dólares no bolso.
إنه يوم جديد تماماً وهو لا يزال يمتلك 100 دولار فى جيبه، ما هذا ؟

Digamos só que a vossa situação era-lhes bem mais favorável, se eu tivesse já 200 dólares no bolso das calças.
زعماً, أن موقفك, لأجلك ... سَيُحَسّنُ بنفس الوقت إذا كَانَ لدى فى جيبى الخلفى 200 دولار فى الحال

Vá-se lá entender um tipo como o Moyez, a viver num pardieiro subterrâneo... quando tem quinze milhões de dólares no banco.
فكر فى ذلك ...رجل مثل موياز يعيش فى المجارير تحت الأرض طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف

E ainda lhe arranjo 2 mil dólares em dinheiro.
بالاضافة الى انك تستطيع الحصول على الفى دولار فى ساعة ونصف

Se não pagar os 50 mil dólares em 7 dias hipotecamos a garagem.
اذا لم ندفع 50000 دولار فى غضون 7 ايام سنقوم بإغلاق المرآب

Estamos a oferecer-lhe 50 milhões de dólares, em troca de acesso às reservas de petróleo que estima em mais de 2 biliões de barris.
نحن نتلقى منكَ 50مليون دولار فى مقابل إحتياطي النفط الذي يقدر بأكثر من ملياري برميل

Para os dois se juntarem e me cobrarem 1.000 dólares à hora enquanto eles me mandam para a prisão por 30 anos?
وأنتم الاثنين تكلفونى ألف دولار فى الساعة بينما يرسلوني إلى سجن جوليت لمدة 30 عاما؟

- todas as noites por 3 dólares à hora. - Sabes que mais? Enganaste-te na miúda.
و يأتون بكِ فى الليل مقابل ثلاثون دولار فى الساعه

- Trata-se de 20 mil dólares nas ruas.
-ثمنه حوالى 20 ألف دولار فى الشارع

Temos uma hora para depositar 10 milhões de dólares numa conta no exterior ou ele liberta a informação.
لدينا ساعه واحده لايداع 10 ملايين دولار فى حساب خارجى والا سيقوم بتسريب المعلومات