"دولار لكلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dólares por
• dólares à

como pode um recepcionista que ganha 9 dólares à hora pagar 500 dólares por uma hora numa sala VIP?
كيف يمكن لحاجب فندق ذو 9 دولار لكلّ ساعة أن يدفع 500 دولار في الساعة باستراحة للشخصيّات الهامّة؟

Joe, de certeza que sabe que, a nível nacional, gastamos cerca de 71 dólares por tonelada de lixo reciclada, e 86 dólares por tonelada, na recolha.
وأَنا متأكّدُ بأنك تعرف جو، أن الدولة صرفت حوالي واحد وسبعين مليون دولار لكلّ طَنِّ مِنْ النفايةِ لإعادة التصنيع

Que tal... 50 dólares por cada ofensa?
ما رأيك في 50 دولار لكلّ اتهام ؟

Quando um hóspede aposta vários milhões de dólares por visita, o que eu acredito não interessa.
عندما a ضيف يُقامرُ عِدّة مليون دولار لكلّ زيارةِ، هو لا يَهْمُّ الذي أَعتقدُ.

Sim, mas a 4 dólares à letra, a dedicatória vai custar mais $210.
أوه،نعملقدفعلناذلك ولكن في 4 دولار لكلّ رسالةِ مَنْقُوشةِ، الذي يُضيفُ ما مجموعه 210 دولار

Pagou ao Gormam 10 mil dólares por cada assassínio.
لقد دفعتَ لـ(جورمان) 10 آلاف دولار لكلّ عمليّة

Cada uma das reclamações legítimas, até ao limite da sua obrigação, que são 100 mil dólares por acidente, no caso da apólice deste homem.
كلّ المستحقات المشروعة، في حدود مسؤولياتهم القانونية، و التي هي مائة ألف دولار لكلّ حادث مثل حالة بوليصة تأمين هذا الرجل

Custará 200 dólares por pessoa.
ستكون الرحلة بـ 200 دولار لكلّ شخص

Pago-lhe 200 dólares por pessoa.
يمكنني دفع 200 دولار لكلّ شخص