Talvez alguém tenha visto que qualquer transação abaixo dos 10 milhões de dólares não chamasse a atenção do DJ. | Open Subtitles | ربما أحدما عرف أن أي متاجرة أقل من مبلغ 10 ملايين دولار لن تلفت انتباه وزارة العدل |
Tenho aqui duzentos e quarenta e dois dólares e duzentos e quarenta-dois dólares não vão quebrar ninguém. | Open Subtitles | لي 242 دولار هنا ومبلغ 242 دولار لن أتخلى عنه |
"Se não pagares um milhão de dólares, não voltas a ver-me viva. " | Open Subtitles | لو لم تدفع مليون دولار لن ترانى مرة اخرة "هذا عمل رجال الاعمال". |
Porque 40 mil não davam para o Taylor pagar uma entrada neste bairro, mas é um valor competitivo para um assassino contratado. | Open Subtitles | لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور |
Se esta gente souber que temos US$ 1O mil... não chegamos nem á esquina. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يسمعون أننا حصلنا على 10000 دولار لن نجعله إلى تلك الزاوية الملعونة أعد مالك إلى جيبك فقط |
50 mil dólares não vão chegar. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار لن تفي بالغرض |
Espero bem que sim, porque 5 mil não chegam se não estiver. | Open Subtitles | ...من الافضل ان يكون كذلك لان 5.000 دولار لن تكون كافيه حينئذ |
Os 15 mil não duram para sempre. | Open Subtitles | توفيري 15000 دولار لن تدوم للأبد |