"دولار نقداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dólares em dinheiro
• dólares em notas
• mil em dinheiro

Se não subir para três, eu dou-te 10 mil dólares em dinheiro.
إن لم يرتفع العدد إلى ثلاثة سأعطيك 10 آلاف دولار نقداً

Dois dias depois recebi uma carta com 5 mil dólares em dinheiro.
وبعد يومين تلقيتُ رسالة تحوي بداخلها مبلغ 5 آلاف دولار نقداً

Quinhentos dólares em dinheiro e 3%, é o que ofereço.
خمس مئة دولار نقداً, إنني اعرض لك ثلاث نقاط

Às 4:04 do dia seguinte demos 404 dólares em dinheiro.
في الساعة 4:04 في اليوم التالي وزعنا 404 دولار نقداً

Vá sozinho e leve 500 dólares em notas.
تعال لهناك وأحضر معك خمسمائة دولار نقداً

Todas. Sabe muito bem que não temos 394 milhões de dólares em dinheiro!
تعلم جيداً أننا لا نملك 394 مليون دولار نقداً

Apanhámo-lo com 20 mil dólares em dinheiro, entregues numa torre de um bairro social por um suspeito de tráfico de droga.
كان يحمل 20 ألف دولار نقداً سلّمه إياها من مشروع برج مشبوه معروف بترويج المخدرات

Leva 20 mil dólares em dinheiro do edifício 221.
أخرج 20 ألف دولار نقداً من المبنى 221

Sim. 10 mil dólares em dinheiro, e eu assusto esse fedorento de tal modo que só pára em França.
أجل عشرة ألاف دولار نقداً و ساقوم بإخافة ابن الساقطة

Ninguém arranja meio milhão de dólares em dinheiro numa hora.
لا أحد يجلب نصف مليون دولار نقداً خلال ساعة ، أنت أخبرني

Meio milhão de dólares em dinheiro? Não acha isso suspeito?
نصف مليون دولار نقداً ألا تجد هذا مثيراً للشك ؟

E conto que dê à minha mulher 1000 dólares em dinheiro quando a vir.
وأتوقع منك أن تسلم زوجتي ألف دولار نقداً عندما تراها

Sim, então... dê-me agora 500 dólares em dinheiro e eu digo-lhe onde é.
أجل، لذا أعطني 500 دولار نقداً الآن وسأخبرك بمكانها

Por que não me dão 300 dólares em dinheiro, agora mesmo, e o assunto morre aqui?
لِمَ لا تعطياني 300 دولار نقداً الآن؟ وننهي هذا الموضوع

Mais de 70 mil dólares em dinheiro, prata e 'liberty bonds'.
أكثر من سبعون ألف دولار نقداً وفضة وسندات

Sessenta, 80, cem. Certo. São 18 mil dólares em dinheiro.
ستون ، ثمانون ، مائة ، حسناً لدي مبلغ 18 ألف دولار نقداً

No fim de cada mês, levanta mais de 2000 dólares em dinheiro.
بنهاية كل شهر يقوم بسحب مبلغ ألفي دولار نقداً

Eu arranjo-te o dinheiro. 200 mil dólares em dinheiro. Talvez mais. Por favor.
مائتي ألف دولار نقداً وربّما أكثر، أرجوك.

Eu dou-te 300 dólares em dinheiro por isto tudo.
بأمكاني ان اعطيك 300 دولار نقداً مقابل كل شيء

Disse que queria um milhão de dólares em notas até ao fim do dia ou me enviava o resto dela.
قال أنه يريد مليون دولار نقداً ...بنهاية اليوم أو سوف سوف يرسل لي بقيتها

Dez mil em dinheiro. Devias ter visto a cara do homem.
عشرة آلاف دولار نقداً كان عليكم مشاهدة وجه ذلك الرجل