"دون شكّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem dúvida

Estes foram sem dúvida, os sete minutos mais estranhos da minha vida.
ذلك كان، دون شكّ اغرب سبع دقائق في حياتي

Eu vi-o a atravessar o campo depois da escola com um miúdo um pouco mais velho e sem dúvida mais inteligente.
لقد رأيته يتجه إلى الحقل بعد المدرسة مع طفل يكبره قليلا وأحكم منه من دون شكّ

- Ok. Ouve, eu sei que parece vago, mas juntos, conseguimos fazer isto, sem dúvida.
انظر، أعلم أن هذا يبدو غريبا لكن سويا، يمكننا فعل هذا من دون شكّ

- Firewall de última geração. - Graças a ela, sem dúvida.
هناك جدار حماية عالي المستوى - هذا بفضلها من دون شكّ -

Até você chegar, ele amava-me sem dúvida.
حتّى قدمتِ، أحبّني دون شكّ

Estão, sem dúvida, ligadas.
إنهما مرتبطان دون شكّ

O mármore peruano, sem dúvida.
! الرخام البيروي، دون شكّ

- sem dúvida.
دون شكّ.

sem dúvida.
دون شكّ