"دون لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem ti
• Sem você

Lamento, Ray, mas temos uma boa vida aqui sem ti.
أنا آسف , راي , ولكن نحن بنينا والحياه جيدة حقا دون لكم هنا.

Eu sei que deves odiar-me... e não te censuro por isso, mas esta viagem não fará sentido sem ti.
وأنا أعلم أنك ربما يكرهونني، وأنا لا ألومك، ولكن هذه الرحلة فقط لن تعمل دون لكم.

Esta é a minha vida e fiz alguma coisa com ela, sem ti.
هذا هو حياتي وأنا قدمت شيء من ذلك، دون لكم.

Porque, a julgar pelos 40.000 metaleiros que me rodeiam, estamos bastante bem sem ti.
لأنه، إذا حكمنا من خلال 40،000 میتالheads من حولي، نحن جيدا دون لكم.

Mas depois ele apareceu à porta do teu quarto e disse: "Kate, não consigo viver sem ti.
ولكن يبدو انه بعد ذلك في الباب الخاص بك وقالت كيت وأنا لا استطيع العيش من دون لكم...

E sem ti não consigo.
وأنا لا أستطيع تفعل ذلك دون لكم.

"Que não quero viver sem ti nunca mais.
هذاأنالا يرغبونفيالعيش دون لكم مرة أخرى .

Não vou conseguir sem ti.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك دون لكم.

É muito calmo sem ti... a ressonar no meu ouvido.
انها هادئة جدا دون لكم ... الشخير في أذني .

Vega não pode funcionar sem ti.
فيغا لا يمكن أن تعمل دون لكم.

Não teria conseguido sem ti.
أنا لن فعلت ذلك دون لكم.

Pollo, sem ti...
بولو، دون لكم ...