Então, Dwayne... estás preparado para conhecer o próximo presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | حسنا , دوين هل انت مستعد لمقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة |
A única altura que o Dwayne olha para mim é quando se passa qualquer coisa nesta zona. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي احضى بإهتمام من دوين عندما يكون هناك شيئ يأتي او يدخل هناك |
Acontece sempre após o "Olá, sou o Dwayne, mas podes chamar-me Duke" | Open Subtitles | يفترض أن يأتى ذلك بعد مرحباً انا دوين ولكنكِ يمكنكِ أن تطلقى على دوك |
Sr. Duane Winger, é chamado à recepção. | Open Subtitles | الرجل في الخلف دوين وينقر الرجاء الذهاب للإستقبال |
É o Subchefe da Polícia Dwayne T. Robinson... e sou o responsável por esta situação. | Open Subtitles | هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ |
Não fui eu quem acabou de levar no cu... à frente da televião nacional, Dwayne. | Open Subtitles | أنا لَستُ الرجل الذي ضربك على قفاك في التلفزيونِ الوطنيِ يا دوين |
Eu... sou Dwayne Robinson, da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أَنا أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا |
Lembras-te da primeira vez que Dwayne concorreu para presidente? | Open Subtitles | أتذكرون عندما ترشّح "دوين" لمنصب العمدة لأول مرة؟ |
Fiquei emocionada quando o Dwayne disse que o vestirias. | Open Subtitles | وشعرت بالسعادة عندما قال لي "دوين" أنك سترتديه |
Quando lá chegarmos, há uma certa pessoa chamada Dr. Dwayne. | Open Subtitles | عندما نصل هناك, بالتأكيد ي وجد بها مقيم إسمه الدكتور دوين |
O Dr. Dwayne armou-se em Drake Hanswald na televisão. | Open Subtitles | الدكتور دوين سحب دراك هاىسوالد على جول على التلفزون الوطني |
Vamos viajar pelo país até Los Angeles para dares uma tareia ao Dr. Dwayne. | Open Subtitles | و نحن مسافرون عبر البلاد إلى لوس أنجلوس ـ ـ ـ ـ ـ ـ لذا يمكنك ركل غائط الدكتور دوين |
Mas agora, é hora de surpresas, aqui mesmo no Dr. Dwayne Show. | Open Subtitles | لكن الآن وقت المفاجآت هنا على برنامج دكتور دوين |
Surpresas e sonhos tornados realidade aqui no Dr. Dwayne Show. | Open Subtitles | كلكم رأيتم ذلك؟ مفاجأه و حلم يتحقق ـ ـ ـ ـ ـ ـ هنا على برنامج الدكتور دوين |
Quando lá chegarmos, há uma certa pessoa chamada Dr. Dwayne. | Open Subtitles | عندما نصل هناك يوجد مواطن بإسم دكتور دوين |
Isso é que é um trabalho bem empenhado, Dwayne. | Open Subtitles | -عمل الوشوم هذه عملٌ عالي الجودة يا "دوين" |
A vencedora desta noite... é a Menina Sarita Dwayne! | Open Subtitles | الفائز الليله هو ميس , سارينا دوين |
O detective Duane Brock está de serviço hoje? | Open Subtitles | مرحبًا، هل المحقق " دوين بروك " موجود اليوم ؟ |
A Colt de duas polegadas foi adquirida originalmente em 1986, por um Sr. Duane McWane, de Henderson. | Open Subtitles | - بالطبع - على أية حال " كريغ " مسدس الـ 2 بوصة تم شراؤه في الأصل " عام 1986 من السيد " دوين ماكوين " من " هاندرسون |
Bem, ouçam bem, pessoal, porque está na hora do nosso sorteio do grande prémio para os bilhetes para ver a Celine Dion ao vivo em Las Vegas! | Open Subtitles | استمعوا جميعاً لإنه حان وقت جائزتنا الكبرى لهاتان التذكرتان -لرؤية سيلين دوين مباشرةً في لاس فيغاس |
Encontrámos o motorista da Dubin trancado num armário, lá em baixo. | Open Subtitles | ..(وجدنا السائق الخاص بــ(دوين محتجزًا في خزانة في الطابق السفلي |
- Ligas-te para o Dewayne? | Open Subtitles | - اتصلتي على (دوين)? - ايه |