"ديانتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• religião

Escondem-se por trás da religião para justificar o vosso egoísmo.
أنتم تختبئون خلف ديانتكم لإخفاء أنانيتكم

Nem consigo expressar-lhe o quanto a perspectiva de apresentar a sua religião ao meu povo me deixa entusiasmada.
لا أستطيعُ الوصف لكَ كم أنا متحمّسة لتعريف ديانتكم لشعبي.

Na vida quotidiana, tu sabes quem és... onde vives, a tua carreira, a tua religião, como foste criado.
...في كل يوم، ستعلمون من أنتم أين تعيشون، مهنتكم، ديانتكم كيف ترعرعتم

Vou também presumir que o Bernie Madoff personifica toda a vossa religião.
ٍسأسمح لنفسي و أفترض أن. بيرني ميدوف) يمثل) ديانتكم كلها أيضاً.

Para ele, a solução para o problema do Médio Oriente, é converter-vos a todos ao cristianismo e deitar fora a vossa religião.
حل المشكلة فى الشرق الأوسط , وفقاً لما يراه , هو أن تتحولون كلكم إلى المسيحية -- فقط تخلصوا من ديانتكم .