O primeiro número, o que enviaram para o D'Angelo. | Open Subtitles | هذا هو الرقم الأول الرقم الذي أرسلوه لـ(ديانجلو) |
O Johnny D'Angelo está nas duas listas. | Open Subtitles | جوني ديانجلو " على كل القوائم " - محتمل - |
A guarda da segurança cujo testemunho ilibou o D'Angelo. | Open Subtitles | حارسة الأمن التي بشهادتها فضحت أمر (ديانجلو) |
Recebeu uma chamada de uma advogada de Nova Jérsia que diz representar o D'Angelo Barksdale. | Open Subtitles | تلقّت اتّصالاً من مساعد محامٍ حكوميّ من شماليّ (نيوجيرسي) زعم أنّه يمثّل شخصاً يدعى (ديانجلو باركسدايل) |
Bom, perdemos a escuta, mas a boa notícia é que o D'Angelo falou. | Open Subtitles | خسرنا جهاز التنصّت لكنّ الأنباء السارّة أنّ (ديانجلو) انقلب ضدّهم |
Um advogado em Denton está a chatear os guardas por causa da transferência do D'Angelo da sua jurisdição original. | Open Subtitles | ينغّص محامِ جاهل حياة الحرّاس بشأن نقل (ديانجلو) من نطاق السلطة الأساسيّ |
D'Angelo Barksdale supervisionou a distribuição nos edifícios baixos e esteve também envolvido na violência atribuída à organização. | Open Subtitles | كان (ديانجلو باركسدايل) يشرف على التوزيع في الأحياء الفقيرة وكان متورطاً في العنف المنسوب إلى العصابة |
O D'Angelo alguma ver te contou o que se passou no edifício 221, com a morte do Pooh? | Open Subtitles | هل أخبركَ (ديانجلو) عن الذي حصل في المبنى 221؟ عندما تعرّض (بو) لإطلاق النار؟ |
Mas foi ao D'Angelo que ligaste, quando viste o rapaz do assalto no Greek's? | Open Subtitles | ولكن (ديانجلو) هو من اتصل بك تلك الليلة عندما رأيت الصبي المقتول أليس كذلك؟ |
Aparece, de vez em quando, no pager do D'Angelo. | Open Subtitles | يظهر ذلك بين الحين والآخر على جهاز نداء (ديانجلو) |
Na mesma frequência do que aquele que o D'Angelo Barksdale tem. | Open Subtitles | إنه يتبع الموجه ذاتها كجهاز (ديانجلو باركسدايل) |
Essa cabra, nem com a pila do D'Angelo eu a comia. É uma estupidez. | Open Subtitles | لن أضاجع تلك الفتاة وهي صديقة (ديانجلو) فذلك ليس آمناً |
Que fique registado que a testemunha identificou o arguido, D'Angelo Barksdale. | Open Subtitles | ليدوّن في التقرير أنّ الشاهد تعرّف على المدّعى عليه (ديانجلو باركسدايل) |
Quanto ao arguido D'Angelo Barksdale, qual o veredicto no que respeita à acusação de homicídio qualificado? | Open Subtitles | ماذا تقولون بالنسبة لتهمة القتل من الدرجة الأولى الموجهة لـ(ديانجلو باركسدايل)؟ |
Uma testemunha diz que o D'Angelo Barksdale esteve no local do crime, na noite do crime. | Open Subtitles | ثمة شاهد رأى (ديانجلو باركسدايل) في مكان الجريمة ليلة وقوعها |
Esta do mesmo telefone público que ligou para o pager do D'Angelo para dar início a tudo. | Open Subtitles | هذا اتصال من الهاتف العمومي ذاته إلى جهاز نداء (ديانجلو) أطلق الأمر برمّته هل ترى ذلك؟ |
Johnny D'Angelo, polícia de Las Vegas. | Open Subtitles | " جوني ديانجلو " شرطة لاس فيغاس " |
- O D'Angelo tem de fazer a parte dele. | Open Subtitles | -على (ديانجلو) القيام بمسؤوليته |
A que anda metida com o D'Angelo. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي تقيم علاقة مع (ديانجلو) |
- O Dee seria D'Angelo Barksdale... | Open Subtitles | -دي) هو (ديانجلو باركسدايل)؟ ) |