| É isso mesmo! Andrew Detmer! Eu lembro-me de ti, do ano de caloiro. | Open Subtitles | تذكّرتك، أنت (آندرو ديتمر) من غرفة تسجيل الحضور بالعام الأول. |
| Agora quero que aplaudam o jovem e muito talentoso, Sr. Andrew Detmer. | Open Subtitles | صمتاً. صفّقوا للسيّد الصغير والموهوب (آندرو ديتمر). |
| Sim. Karen Detmer. D-E-T-M-E-R. | Open Subtitles | أجل، (كارين ديتمر) (د.ي.ت.م.ر). |
| O Frank Ditmer acabou de falar 20 minutos sobre diverticulite. | Open Subtitles | فرانك ديتمر اقام للتو بعرض لمدة 20 دقيقة عن التهاب القولون |
| E o Dr. Ditmer ficou tão impressionado com a minha contribuição, que me contratou para o aconselhar em usar o aparelho de luz em gastroenterologia. | Open Subtitles | ودكتور ديتمر معجب جداً بمساهماتي، لقد عيّنني لأقدِّم له المشورة حول استخــــدام انصـهار الضــــوء البارد في أمراض الجهاز الهضمي. |
| Sinto-me como um pai orgulhoso, porque atrás destas portas o Andrew Detmer torna-se um homem. | Open Subtitles | أنا كوالد يعتريه الفخر لأن خلف تلك الأبواب... (آندرو ديتمر) يغدو رجلاً. |
| Tive de estar com o pai da Amanda no gabinete do Detmer e vê-lo mostrar-lhe a fotografia da filha. | Open Subtitles | اضطررت إلى الجلوس في مكتب السيد (ديتمر) مع والد (أماندا)... وشاهدت بينما أروه صورة ابنته |
| Que se passa, Detmer? | Open Subtitles | -كيف حالك يا (ديتمر)؟ |
| - Não me filmes, Detmer! | Open Subtitles | -لا تقم بتصويري يا (ديتمر ). |
| Andrew Detmer está cá! | Open Subtitles | (آندرو ديتمر) بالمنزل! |
| Karen Detmer. | Open Subtitles | -كارين ديتمر) ). |
| - Ron Detmer? | Open Subtitles | - (رون ديتمر) |
| Dr. Ditmer... | Open Subtitles | دكتور ديتمر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 