"ديجيكورب" - Translation from Arabic to Portuguese

• DigiCorp
• DigiCorps

À medida que copiam os ficheiros, a DigiCorp pensa que obteve uma grande vitória contra o seu maior rival.
..,"و بينما هم ينسخون ملفات "سانواي ستعتقد شركة "ديجيكورب" أنها قد حققت نصراً مهماً على منافستها الكبرى

A Sunways pagou-lhe para roubar tecnologia da DigiCorp?
لا أدفعوا لك عن طريق شركة "سانواي" لسرقة بيانات شركة "ديجيكورب للتكنولوجيا" ؟

Bem, não há mais nada que eu possa dizer acerca de mim... que ainda não tenha sido investigado pela DigiCorp.
لو لدي أي شيء أستطيع ..أن أخبرك به عن نفسي أي شيء لم تفحصه "شركة "ديجيكورب

Para a DigiCorp, o Morgan Sullivan não existe.
,ما دام لدى "ديجيكورب" شكوك فـ"مورغان سوليفان" غير موجود

A injecção vai neutralizar o narcótico da DigiCorps.
ستقوم الحقنة "بإبطال مفعول مخدر شركة "ديجيكورب ماذا تقولين ؟

Porque é que a DigiCorp não verificou a minha transmissão em Omaha?
لماذا لم تقم شركة "ديجيكورب" بتفحص إرسالي من "أوماها" ؟

Você e os outros convidados são todos espiões da DigiCorp.
- أنت و باقي ضيوف المؤتمر "تعملون لدى "ديجيكورب كلكم جواسيس.

E mentiu quando disse que não trabalhava para a DigiCorp.
و كنت تكذب حينما قلت أنك لا تعمل "لحساب شركة "ديجيكورب

DigiCorp pensa que te fez a lavagem cerebral como Jack Thursby.
تعتقد شركة "ديجيكورب" أنها "غسلت دماغك لتصبح "جاك ثرسبي

A DigiCorp não desconfia de nada, por isso não vais ser muito vigiado dentro de casa.
"لن تشك شركة "ديجيكورب ..,بأنك تعمل لحسابنا و بهذا, فلن يراقبوك بشدة حينما تكون بالمنزل

Em qualquer lugar fora deste complexo, a DigiCorp terá agentes a vigiarem-te.
أي مكانٍ تذهب إليه ..,خارج هذا المجمع "تجد عملاء "ديجيكورب يـقومـون بـمراقـبتك

Dispensável quando já não tivesses utilidade para a DigiCorp.
و ثم يتخلصون منك حينما لا يجدون "فائدةً منك لشركة "ديجيكورب

Isso é porque a DigiCorp monitorizou a tua vida antiga e depois copiou-a.
هذا لأن "ديجيكورب" درست حياتك السابقة و قامت بمحاكاتها

Os agentes da DigiCorp vão pensar que estás a receber informação valiosa.
سيفترض عملاء "ديجيكورب" أنك تقوم بإستلام معلوماتٍ قيـِّمـة

A DigiCorp vai pensar que te tornaste num dos homens fortes da Sunways.
ستفترض "ديجيكورب" أنك أصبحت "واحداً من أبرز رجال "سانواي

E a DigiCorp vai pensar que ganhou a lotaria.
ستكون ناقل بياناتنا القادم و "ديجيكورب" ستعتقد أنها قد حصلت على جائزتها

Eu sei que a Sunways tem estado a usá-lo como um agente duplo contra a DigiCorp.
أعرف أن "سانواي" إستخدمتك "كعميل مزدوج ضد "ديجيكورب

Por acaso até trabalhamos os dois. Eu sou o agente infiltrado do Rooks na DigiCorp.
.في واقع الأمر, نحن الإثنان نعمل لديه "أنا عميل "روكس" في "ديجيكورب

Porque é que devo confiar em si ou na DigiCorp?
"لقد كنت مخلصاً لشركة "ديجيكورب طول الوقت لـِمَ يجب عليّ الوثوق بك ؟ أو بـ"ديجيكورب" ؟

Precisa de ir ao escritório local da DigiCorps imediatamente.
"حدث تغيير في الخطط, سيد "سوليفان يتوجب عليك الذهاب لمكتب ديجيكورب" المحلي في الحال" سيد "سوليفان" ؟

Mas essa é a tua visão do Jack Thursby. Não é da DigiCorps.
."و لكن كانت تلك رؤيتك لـ"جاك ثرسبي "و ليست رؤية "ديجيكورب