| Eis o Sr. Didier Revol! | Open Subtitles | و هنا السيد: ديدير ريفول |
| Chamo-me Didier. Didier Revol. | Open Subtitles | إسمي ديدير ديدير ريفول |
| - Bom dia, Didier. | Open Subtitles | صباح الخير يا ديدير. |
| o operador de câmara de câmara lenta John Aitchison, o operador de câmara subaquático Didier Noirot e o director Chadden Hunter. | Open Subtitles | والمُصور التحمائي (ديدير نواريو) والمخرج (تشادن هانتر) |
| Os fatos vermelhos, podem ser a ideia de segurança para Didier, mas o resto da equipa tem respeito pelas focas-leopardo. | Open Subtitles | أن ترتدي ملابس حمراء، قد يكون رأي (ديدير) في الأمان، لكن بقية الفريق يرتعدون خوفاً من فقمات نمر البحر |
| Enquanto ele espera, Didier aproveita a hipótese. | Open Subtitles | بينما هو في الإنتظار، ينتهز (ديدير) فرصته |
| Pela primeira vez, Didier comunga da perspectiva dos pinguins, debaixo do gelo. | Open Subtitles | للمرة الأولى يُشاطر (ديدير) البطاريق مشهداً من تحت الجليد |
| Estou coberto com o sangue do Jess e do Didier. | Open Subtitles | موت جيس و ديدير بسببي |
| Bem-vindo, Didier. | Open Subtitles | مرحباً ديدير. |
| Didier. | Open Subtitles | ديدير. |
| - Alguma sugestão, Didier? | Open Subtitles | -أيّ إقتراحاتٍ يا (ديدير)؟ |
| Didier, abaixa! | Open Subtitles | (انبطح يا (ديدير |
| Didier? | Open Subtitles | (ديدير) |
| Didier? | Open Subtitles | (ديدير) |
| Didier? | Open Subtitles | (ديدير) |
| - A propósito, chamo-me Didier. | Open Subtitles | -اسمي (ديدير ) |
| Didier ... | Open Subtitles | (ديدير) |
| Didier ... | Open Subtitles | (ديدير) |
| Didier. | Open Subtitles | (ديدير) |
| Didier! . | Open Subtitles | (ديدير) |