"ديرهام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dereham
• Durham

Chamavam-se Francis Dereham e Edward Waldegrave, que era um aio da duquesa.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

Bom, se Dereham a usou como um homem usa a sua mulher, foi porque ela pensava que já estava prometida a ele.
حسنا إذا كان ديرهام قد إستغلها كما يتمكن الرجل من زوجته فقد كان فقط لانها إعتقدت بالفعل بأنها مخطوبة له

Sr. Dereham, não sei quem sois, mas não tendes o direito de serdes tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Desejo que me prometeis, Sr. Dereham, que daqui em diante não falareis com a Rainha num tom que possa ofender a sua dignidade.
أريدك أن تعدني ياسيد ديرهام انه من الان فصاعدا سوف لن تتكلم عن الملكة باي طريقة قد تسيء الى كرامتها الصحيحة

Dizei à Sua Majestade, que estou transferindo a ele imediatamente a totalidade das rendas da Sé de Durham.
قل لفخامته ، سأسلمه فوراً كل مداخيل مركز الأسقف في ديرهام

Odeio mais a Dereham, já que ele me estragou a rainha.
أنا أكره ديرهام أكثر منه منذ قام بإفساد الملكة علي

Dereham e Culpepper foram executados e o projecto-lei permitindo a execução de loucos por traição foi tornado lei.
ديرهام وكالبيبر قد أعدموا وقد تم تشريع قانون يسمح بإعدام المجانين بتهمة الخيانة بأمر من القانون

Vós com Waldegrave e Catarina com esse Francis Dereham?
كنت أنت مع والدغريف وكاثرين مع فرانسيس ديرهام ذاك؟

Ela disse que nas noites em que Dereham visitava o leito de Catarina, ele trazia consigo vinho, morangos, e maçãs, e outras coisas para elevar o espírito.
..لقد قالت بأن في الليالي التي قام ديرهام ..بزيارة سرير كاثرين كان يحضر معه النبيذ

Catarina Howard, fizestes que o rei vos amasse através de palavras e gestos, escondendo o vosso contrato com Francis Dereham.
لقد قدت الملك بالكلمات والايماءات ليحبك كما أن إخفيت عقدك مع فرنسيس ديرهام

Um professor de música chamado Henry Manox e um cavalheiro chamado Francis Dereham.
مدرس موسيقى يدعى هنري مانوكس و سيد يدعى فرانسيس ديرهام

Devíeis saber, Sr. Dereham, que falámos com algumas das aias que costumavam dormir no mesmo dormitório.
يجب عليك ان تعرف, يا سيد ديرهام بأننا تكلمنا مع بعض الوصيفات الذين اعتادوا على النوم في الملجأ نفسه

Eu pensei que não estáveis a ser inteiramente sincero comigo, Sr. Dereham.
اعتقد أنك لم تكن أمينا تماما معي, ياسيد ديرهام

Manox declarou sob juramento que ela nunca lhe entregou a sua virgindade... mas que esta foi dada a um homem chamado Francis Dereham.
مانوكس يقسم تحت القسم إنها لم تسمح له بفض غشاء بكارتها ولكن بدلا من ذلك تم فضه من قبل رجل يدعى فرانسيس ديرهام

A rainha tomou este mesmo Dereham... de volta ao seu serviço durante a última visita de Vossa Majestade,
قامت الملكة كاثرين بتوظيف ديرهام ذاته ليعود ويعمل لديها خلال تقدم جلالتكم الأخير

Dereham teve relações carnais convosco depois de serdes rainha?
هل أقام ديرهام علاقة جسدية معك بعد أن أصبحت ملكة؟

Eu nunca consenti em ter relações com Francis Dereham.
لم أكن وافقت على ممارسة الجنس مع فرنسيس ديرهام

"Ele, Dereham, deu-me muitos presentes de amor.
انه , ديرهام الذي أعطاني الكثير من رموز العشاق

E depois de casardes demonstrastes ao mesmo Dereham notável favor, enquanto incitáveis Thomas Culpepper a ter relações carnais dizendo-lhe que o amáveis mais do que ao rei.
وبعد الزواج قمت بأظهار نفس الصنيع الى ديرهام كما حرضت توماس كالبيبر ليتمكن منك جسديا

O Sr. Francis Dereham, Majestade.
السيد فرانسيس ديرهام, يا صاحبة الجلالة

-Traga o velho Durham. Ele está logo ali em baixo, no corredor.
أحضر "ديرهام" العجوز أنه بالأسفل فى القاعة