"ديسلر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dessler

Eu preciso falar com Tony Almeida e Michelle Dessler.
أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر

- Esquadra da polícia. - Fala Michelle Dessler da UAT.
هنا ميشيل ديسلر من وحدة مكافحة الارهاب

Estes são os comprimidos que a Agente Dessler mencionou.
هذه هى العقاقير التى اخبرتكم العميلة (ديسلر) عنها

Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler.
لقد كنت مسئولاً عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر

Foste responsável pelas mortes do David Palmer, Tony Almeida e Michelle Dessler.
لقد كنت المسئول عن موت (ديفيد بالمر)، و(توني ألميدا) (و(ميشيل ديسلر

Mandei assassiná-lo, e ao agente Tony Almeida a à agente Michelle Dessler, teus colegas.
أنا مَن اعطي الأمر بإغتياله .. "والعميل "توني ألميدا .. "والعميلة "ميشيل ديسلر

- Jack Bauer, Michelle Dessler...
-هذا جاك باور ، هذه ميشيل ديسلر

- Está preso. Onde está a Dessler?
- أنت رهن الاعتقال ، أين ميشيل ديسلر ؟

Está bem, obrigado. Menina Dessler, Drª Duncan.
-حسناً, شكراً يا سيدة (ديسلر) ويا دكتورة (دانكان )

Esta é a Agente Michelle Dessler da UAT.
(فيليبس) سيد (فيليبس), أنا العميلة (ميشيل ديسلر) من وحدة مكافحة الارهاب

Desculpe. Agente Dessler? Alguém abriu uma porta de incêndio.
معذرةً يا عميلة (ديسلر), أحدهم فتح باب خروج الحريق

Não tem que me manter ocupado, Agente Dessler.
لستِ مضطرة لإبقائى مشغولاً يا عميلة (ديسلر)

Estou com a Dessler, directora da UAT em LA, e o Almeida, que chefia o sector táctico.
سيدي الرئيس، أنا هنا معي (ميشيل ديسلر) مديرة وحدة مكافحة الإرهاب بـ(لوس أنجلوس) و(توني الميدا) رئيس العمليات

Menina Dessler, a Divisão só conseguiu reconstruir parte da videocassete.
مس (ديسلر) لقد اتصلت الهيئة للتو هذا الشريط الذي كانوا يحاولون إصلاحه

Menina Dessler, envio os novos protocolos do DOD para o seu ecrã?
مس (ديسلر) البروتوكولات الجديدة من وزارة الدفاع قد وصلت. هل أرسلهم إلى شاشتك؟

Tony, quero agradecer-te por a teres substituído, e gostava que ficasses para ajudar a senhora Dessler.
توني) أود أن أشكرك على ما قمت به) (واريدك أن تبقى هنا وتساعد مس (ديسلر

A Michelle Dessler quer ter a certeza de que estás vivo.
ميشيل ديسلر) تريد التأكد أنك على قيد الحياة)

Sim, os nomes deles são Michelle Dessler e Tony Almeida.
(نعم، اسمهما (ميشيل ديسلر) و(توني ألميدا

Teddy Archibald, gostaria que conhecesses Karl Dessler.
(تيدي آرشيبالد)، أودّ أن أقدم لكِ ( كارل ديسلر )

- UCT. Dessler.
- الوحدة ، ديسلر