Cuidado Deshpande, o inimigo vem disfarçado de amigo! | Open Subtitles | احذر يا ديشباندي لقد جاء العدو على هيئة صديق |
Deshpande, uma situação intrigante! Vamos lá ver. | Open Subtitles | الوضع صعب ديشباندي لنبحث عن حيلة أخرى |
Pode dizer-me você, Deshpande? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني , ديشباندي ؟ |
"Srs. Deshpande e Jamdade, o meu nome é Julie, e posso fazer com que ambos sejam enforcados. | Open Subtitles | السيد/ ديشباندي والسيد/ جمداري اسمي جولي وانا قادر على ارسالكم الى المشنقة |
A Tia acha que a ventoinha o mantém vivo. | Open Subtitles | العمّة (ديشباندي) ، تعتقد أنّه مرتبطٌ بالمروحة |
E o meu nome é Deshpande. Deshpande! | Open Subtitles | وانا اسمي ديشباندي |
E eu comecei a cozinhar com a Tia Deshpande. | Open Subtitles | و أنا أطبخ مع العمّة (ديشباندي) |
Se o Sr. Deshpande acordar, vai aperceber-se das mudanças e regressará decerto à sua ventoinha Orient. | Open Subtitles | لكن هذه الأيام ، من الصعب عليك ذلك ... إذا كان السيّد (ديشباندي) مستيقظ الآن سيلاحظ الفرق بين أيامهِ و بين الحاضر و على الأرجح سيفضل عالم الغيبوبه و المروحة |