"ديك الحبش" - Translation from Arabic to Portuguese

• peru

Avistas este peru muito grande quando entras numa clareira.
تلقى أول نظرة على ديك الحبش ذلك حين تدخل فسحة دون أشجار

- Queres salsichas de peru ou fiambre?
هل تريد نقانق ديك الحبش أم اللحم المقدد؟

Como um peru de supermercado. Sem único arranhão.
مثل ديك الحبش في السوبر ماركت ليس عليه خدش

É apenas mais um dia em que as pessoas comem peru.
إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش

Sabias que os colonos não comeram peru no primeiro Dia de Acção de Graças? A sério?
هل سمعتَ بأنّ المهاجرين لم يأكلوا ديك الحبش في عيد الشكر الأوّل؟

Pois, mas não estaríamos aqui se você tivesse comido do maldito peru!
أجل، لكن حينها لم نكن لنكون هُنا إن تناولت ديك الحبش اللعين.

E não se trata só de nerds mascarados a comerem coxas de peru.
و هم ليسوا مجموعة حمقى يرتدون أزياءً يتناولون أفخاذ ديك الحبش يا جماعة

Pode tirar esse peru da geladeira?
هل تستطيع أن تحضر ديك الحبش ذاك من الثلاجة؟

Não quero sobras. Vou estar lá para cortar o peru.
لن نتناول بقايا الطعام.سأتواجد لتقطيع ديك الحبش

Tu és o peru que eu escolhi para perdoar.
أنت ديك الحبش الذي إخترت ان أطلق سراحه

Peixe-tigre havaiano misturado com peru fumado da Virginia.
سمك النمر من هاواي... مخلوطا مع لحم ديك الحبش المدخن من فيرجينيا

Um dos espectadores não comeu do peru.
أحد المشاهدين لم يتناول ديك الحبش.

- Prova o peru e vais descobrir.
جرّب ديك الحبش وستكتشف كيف نأكل.

As reações de Maillard ocorrem quando as proteínas e os açúcares se decompõem e rearranjam, formando estruturas tipo anéis que refletem a luz de tal modo que dá aos alimentos — como o peru do Dia de Graças e os hambúrgueres — aquela cor característica de castanho escuro.
تفاعل مايلارد يحدث عندما تتفكك البروتينات والسكريات وتعيد ترتيب جزيئاتها مشكلة بنية شبه حلقية والتي تعكس الضوء بشكل يعطي الطعام مثل ديك الحبش لعيد الشكر والهامبرغر ذاك اللون البني المميز والغني .

Preciso de mais peru!
أريد المزيد من ديك الحبش إذاً!

- Não tínhamos tempo para cozinhar um peru.
-لم يتسنى لنا الوقت لطهو ديك الحبش

O peru não morre."
ديك الحبش لن يموت

O peru era uma armadilha.
كان ديك الحبش فخّاً.

Não é peru, pois não?
انه ليس ديك الحبش أليس كذلك؟

Carne de vaca, peru ou porco. Sabe tudo como uma deliciosa língua de sapato.
{\pos(190,210)} لحم البقر أو ديك الحبش أو الخنزير طعم كلّ شيء كلسان حذاء لذيذ