Passaram seis anos desde os brutais assassínios de Hope Percy e Walter Delacroix. | Open Subtitles | مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا |
Este homem alvejou Walter Delacroix na nuca duas vezes. | Open Subtitles | لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا |
Sr. Delacroix, eu não pensei que quisesse falar comigo. | Open Subtitles | سيد ديلاكروا.. لم أعتقد أنك تحتاج أن تحدثنى إيرل, سندخل |
Talvez a melhor coisa que pode fazer pelos Percy e pelos Delacroix seja desejar-lhes paz. | Open Subtitles | ربما أفضل شىء يمكنك تقديمه لآل بيرسى وآل ديلاكروا هو أن تتمنى لهم السلام |
Hospedamos-te no Hotel Delacroix, e trazemos mulheres para fazerem sexo contigo, até que estejas curado. | Open Subtitles | نحن نقوم بإبقائك في فندق ديلاكروا ونرسل إليك امرأة لتمارس الجنس معها حتى تتعافى |
- Maureen Delacroix, o rosto que despedaçou mil corações, e uns seios que ainda desafiam a gravidade. | Open Subtitles | مورين ديلاكروا الوجه، الذي كسر ألف قلب وذلك الحضن الذي لا يزال يتحدى الجاذبية |
Não é uma teoria maluca. Delacroix, o pintor. | Open Subtitles | هل تعرف ديلاكروا الرسام العظيم ؟ |
Na sexta-feira à noite, Walter Delacroix, de 17 anos, e Hope Percy, de 18, eram duas pessoas felizes, celebrando um momento decisivo da vida. | Open Subtitles | -مساء الجمعة, كان والتر ديلاكروا البالغ 17عاما وهوب بيرسى البالغة 18 عاما -مجرد شابين يحتفلان بحياتهما |
Deve ouvir os Delacroix, os Percy... | Open Subtitles | -ستضطر لسماع آل ديلاكروا - إن لم تحضر .. |
Não haverá mais Delacroix, Irmã. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من آل ديلاكروا |
Mas eu tenho umas coisas a dizer aos Percy e aos Delacroix. | Open Subtitles | عندى ما أقوله لأل بيرسى وآل ديلاكروا |
Nathalie ser-me-á muito mais útil no escritório, como vigia de Delacroix. | Open Subtitles | ( ناتالي) مفيدة أكثر في المكتب.. لبقاء عينها على (ديلاكروا). |
Ele tem um Delacroix na mala... | Open Subtitles | أنه حصل على لوحة ديلاكروا في قضية ما |
Sou o pai de Walter Delacroix. | Open Subtitles | أنا والد والتر ديلاكروا |
Então telefonei para os Delacroix. | Open Subtitles | فطلبنا منزل آل ديلاكروا |
Obrigada por me convidar, Sr. Delacroix. | Open Subtitles | شكرا لزيارتك يا سيد ديلاكروا |
E tu... durante um tempo continuas a dar trela ao Cadène, que pode sempre ser-nos útil, mas Delacroix será o nosso primeiro alvo. | Open Subtitles | عليكِ الإعتناء بالرضيع (كادين). يمكن أن يكون مفيداً فيما بعد. لكن (ديلاكروا) سيكون هدفنا الأول |
O Sr. Delacroix quer que vá ao gabinete dele. | Open Subtitles | -السيد (ديلاكروا) يريد كلمة معكِ . -الآن؟ |
A de se tornar segunda secretária do senhor Delacroix, em breve sua secretária particular. | Open Subtitles | أن تصبحين السكرتيرة الثانية للسيد (ديلاكروا). قريباً سكرتيرة خاصة. كلا .. |
Já conquistaste o Delacroix, convence-o a contratar-me para substituir a senhora Mercier. | Open Subtitles | لديكِ (ديلاكروا). أقنعيه ليستبدل السيدة (مرسير) بي. |