Mas ela também achava que a Delta Burke ficava melhor loura. | Open Subtitles | ولكنّها ايضاً اعتقدت بأنّ ديلتا بُرك بدت أفضل بالأشقر |
Os irmãos da Delta Kappa são homens de honra, decência, e bom carácter. | Open Subtitles | أخوية ديلتا كابيستر هم رجال شرف إستقامة وشخصيات بالفطرة |
São uma espécie rara e potente nativa do Delta do Rio Columbia. | Open Subtitles | إنها قوية الفعالية ومن الأنواع النادره وتعود إلى نهر ديلتا الكولومبى لا يوجد فطر التودستول داخل الوعاء |
A Equipa Delta vai procurar no sentido anti-horário, até que o local esteja seguro. | Open Subtitles | فرقةُ ديلتا ستقوم بالبحث من هنا حتى يتمّ تأمين المكان. |
Segundo me informaram da prisão... aparentemente, nossa cliente teve uma visita de sua irmã... uma Miss Delta Nu. | Open Subtitles | ...طبقا لهذا البيان من السجن زبونتنا على ما يبدو كان عندها زيارة من أختها... . آنسة ديلتا نو |
Se há um ataque terrorista, desculpam a Delta e as outras. | Open Subtitles | لو تعرضت لهجوم إرهابي تُمهِلُ شركة (ديلتا) للطيران وكل المُتراخين |
Ele pode ser do Texas, mas vai ser um Delta Kappster dos diabos. | Open Subtitles | ولكنه سيكون ديلتا كابيستر عظيما |
Sabe que ainda há fotos suas e da sua equipa, nas paredes da Delta Kappa? | Open Subtitles | هل تعلم ، لا يزال هناك صور لك ...مع فريقك وكلها معلقة على جدران ديلتا كاببا |
Muitos parabéns às novas irmãs Kappa Mu Delta. | Open Subtitles | تهـانئ حاره لـ تابعـات جماعة " كابا مو ديلتا " الأخويه |
Matricula Bravo, Delta, 312 Henry. | Open Subtitles | "في المكان "برافو ، ديلتا ، شارع هنري312 |
Tango 1, Echo 6 em perseguição a um fugitivo a fugir na direcção sudeste do posto Delta. | Open Subtitles | " تانقو واحد " " إيكو ستة " يطارد هارباَ - يتجه لأقصى نقطة جنوبية " ديلتا " |
Mike Delta 4-0-3, precisamos de auxilio, Ballard Street. | Open Subtitles | " "مايك ديلتا 4 - 0 - 3، "نحتاجإلىالمُساعدهفىشارع "بالارد. |
Salvamento da Força Delta. | Open Subtitles | إلى "زوريخ" يا رجل. قوة "ديلتا" للإنقاذ. |
Ele é ex-militar. Delta, Forças Especiais, não sei. | Open Subtitles | إنّه من الجيش، القوّات الخاصّة فرق "ديلتا"، أنا لا أعرف. |
Prometo-lhe, como presidente da Delta Psi, que arranjaremos forma de reparar este erro. | Open Subtitles | كرئيس لـ " ديلتا ساي " سوف أجد طريقةً لتصحيح هذا الخطأ |
- Meu Deus, vem à festa logo à noite, que a minha irmandade vai dar com os rapazes da Lambda Delta Ró o tema é lusto e vistoso. | Open Subtitles | -نعم . يا إلهي، تعالي إلى الحفلة الليلة نادييّ سوف يشارك الإستضافة مع أولاد "لامبدا ديلتا رو". |
Eu dirigi a Delta Psi durante quatro anos. | Open Subtitles | كنت ادير اخوية "ديلتا ساي" طوال 4 اعوام |
Comandante McGarrett, daqui é a Equipa Delta da S.W.A.T. | Open Subtitles | ،(أيها القائد (مكغاريت فريق التدخل الخاص (ديلتا) يتحدث |
Para além de dar formação aos assistentes de bordo e à tripulação de voo, a Delta Air Lines também oferece SkyMiles, num programa chamado SkyWish, às sobreviventes, para as ajudar a escapar aos traficantes e juntarem-se às suas famílias. | TED | بالإضافة إلى تدريب مضيفات الطيران وطاقم عملهم، تقدّم خطوط ديلتا الجويّة خدمة SkyMiles عبر برنامج يدعى SkyWish، موجه للناجين ليساعدهم على النجاة من تجار البشر ويلتقوا مع عوائلهم مجددأً. |
A cofundadora da NAACP, Mary Church Terrell, juntou-se ao desfile com 22 fundadoras da Irmandade Delta Sigma Theta, uma organização criada por alunas da Universidade de Howard. | TED | العضوة المؤسسة للـNAACP، ماري تشيرش تيريل، شاركت في المسيرة برفقة 22 امرأةٍ مؤسسةٍ للنادي النسائي ديلتا سيغما ثيتا، منظمة أسستها طالبات جامعة هاورد. |