"ديلوكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• DeLuca
• Luca

Oficial Roman, o patrulha DeLuca fez uma queixa formal contra si por lesão corporal grave.
الضابط رومان رجل الدورية ديلوكا قدم شكوى رسمية ضدك بتهمة العنف

Entusiasmei-me no Dean DeLuca a noite passada e gastei metade do meu salário líquido.
اشتريتُ الكثير مِن متجر "دين أند ديلوكا" ليلة البارحة وصرفتُ نصف مصروفي لحاجيات المنزل.

O DeLuca contou-me que ele o fez livrar-se das pessoas no passado.
كما تعلم، (ديلوكا) أخبرني أنّه جعله يتخلّص من السّيدة في السّابقِ.

Esta cena do Karev e do DeLuca é uma porcaria.
خاصّةً بعد الفوضى الذي أحدثها موضوع (كاريف) و (ديلوكا)

Algo sobre os dedos que DeLuca achou na área de artilharia?
هل من شيء بخصوص الأصبع الذي وجده الضابط (ديلوكا)؟

Não, minha filha, este é o estúdio da Madame DeLuca.
لا يا صغيرتي. هذا استديو السيدة (ديلوكا).

A Madame DeLuca disse para sermos amigas.
(إيفي), انتظري. السيدة (ديلوكا) تقول أن علينا أن نغدو صديقتين.

O que pode dizer-me sobre DeLuca?
-مالذي يُمكنُكَ أن تخبرني به، حول (ديلوكا)؟

O detective aposentando Bernie Sullivan, e o seu antigo parceiro, Vincent DeLuca.
مُحقق متقاعد، (بيرني سوليفن) مرؤسكَ القديم، (فينست ديلوكا)

Deixados no contentor por dias, com pouca comida e água, devem as suas vidas ao estivador e natural de Brooklyn, Joseph DeLuca.
تركوا في حاوية لأيامٍ معَ القليل من الطعام والماء إنهم يدينونَ بحياتهم لمفرغ الشحنة وإبن "بروكلين" (جوزيف ديلوكا)

Mas entre o Spallone, o Longo e até o DeLuca, eu fico de sobra!
(ولكن بين (سبالون) و(لونغو (وحتى (ديلوكا أشبه العجلة الخامسة - كيف فعلها (مارتينلي)؟

- O nome dele era Christopher DeLuca.
اسمه كريستوفر ديلوكا

O Dr. DeLuca, fez isso no local.
في الواقع د. (ديلوكا) من فعل هذا بالميدان

DeLuca, precisa de ir a algum sítio? - Não.
ــ يا (ديلوكا) , هل لديك مكاناً آخر لتكون فيه ؟

O DeLuca foi buscar as malas térmicas.
ــ بعد 10 دقائق , سيجلب (ديلوكا) صندوق تبريد الأعضاء

- Tinha reunião. - Não queria ir com o DeLuca.
ــ لديها إجتماع بشأن الميزانيّة (ــ هي لم تُرِد أن تركب مع (ديلوكا

O DeLuca e eu quase fomos apanhados pelo Webber.
تقريباً أنا و(ديلوكا) يتم الإمساكُ بنا (من قِبل (ويبر

Segura isso direito, DeLuca. Desculpe-me, senhor.
(أبقِ ذلك الشيء الملعون ثابتاً، يا (ديلوكا

DeLuca, onde diabos estiveste?
أفسحوا المجال للعبور يا (ديلوكا) , أين كنت بحق الجحيم ؟

És tu. Isto ainda é o DeLuca?
ــ إنّه أنت فحسب ــ ما زلتما تناقشان أمر (ديلوكا) هذا ؟

Se alguém tiver que levar com uma bala do De Luca, terei de ser eu.
إن كان يجب على أي أحدٍ ، (أن يتلقى رصاصة من (ديلوكا . فيجب أن أكون أنا